1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/it/welcome.po b/po/it/welcome.po
index 371f111ec..6ecb01011 100644
--- a/po/it/welcome.po
+++ b/po/it/welcome.po
@@ -655,18 +655,18 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:399
-#, no-c-format, fuzzy
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"The installer has its origin in the  project, and it was <ulink "
+"The installer has its origin in the boot-floppies project, and it was <ulink "
 "url=\"http://lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html\">first "
 "mentioned</ulink> by Joey Hess in 2000. Since then the installation system "
 "has been continuously developed by volunteers improving and adding more "
 "features."
 msgstr ""
-"L'Installatore ha avuto origine dal progetto *boot-floppies*, <ulink "
-"url=\"http://lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html\">citato per "
-"la prima volta</ulink> da Joey Hess nel 2000. Da allora lo sviluppo da parte "
-"di volontari sul sistema d'installazione è stato continuo e ha portato "
+"L'Installatore ha avuto origine dal progetto *boot-floppies*, <ulink url="
+"\"http://lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html\">citato per la "
+"prima volta</ulink> da Joey Hess nel 2000. Da allora lo sviluppo da parte di "
+"volontari sul sistema d'installazione è stato continuo e ha portato "
 "miglioramenti e nuove funzionalità."
 
 #. Tag: para
@@ -678,9 +678,9 @@ msgid ""
 "and on the <ulink url=\"&url-debian-boot-list;\">debian-boot mailing list</"
 "ulink>."
 msgstr ""
-"Ulteriori informazioni possono essere trovate nella <ulink url=\"&url-d-i;\""
-">pagina dell'Installatore Debian</ulink>, nel <ulink url=\"&url-d-i-wiki;\""
-">Wiki</ulink> e nella <ulink url=\"&url-debian-boot-list;\">lista di "
+"Ulteriori informazioni possono essere trovate nella <ulink url=\"&url-d-i;"
+"\">pagina dell'Installatore Debian</ulink>, nel <ulink url=\"&url-d-i-wiki;"
+"\">Wiki</ulink> e nella <ulink url=\"&url-debian-boot-list;\">lista di "
 "messaggi debian-boot</ulink>."
 
 #. Tag: title