summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it/hardware.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/it/hardware.po')
-rw-r--r--po/it/hardware.po10
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/it/hardware.po b/po/it/hardware.po
index 6e5225472..9ec02f87f 100644
--- a/po/it/hardware.po
+++ b/po/it/hardware.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-09 10:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-22 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Hardware grafico supportato"
#. Tag: para
#: hardware.xml:1627
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the "
#| "underlying support found in X.Org's X11 system, and the kernel. Basic "
@@ -2518,6 +2518,12 @@ msgid ""
"of additional graphics card firmware was required even for basic graphics "
"support."
msgstr ""
+"Su i moderni PC la visualizzazione grafica funziona fin da subito, in
+"moltissimi casi persino l'accelerazione 3D funziona fin da subito, tuttavia "
+"ci sono alcuni dispositivi che richiedono dei driver per funzionare al
+"meglio. Sono stati segnalati alcuni casi di hardware su cui è necessaria "
+"l'installazione di firmware aggiuntivo persino per effettuare le "
+"funzionalità di base."
#. Tag: para
#: hardware.xml:1649