diff options
Diffstat (limited to 'po/it/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/it/boot-installer.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po index 885f99608..3728beb6b 100644 --- a/po/it/boot-installer.po +++ b/po/it/boot-installer.po @@ -3606,13 +3606,7 @@ msgstr "Parametri dell'Installatore &debian;" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2469 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "The installation system recognizes a few additional boot " -#| "parameters<footnote> <para> With current kernels (2.6.9 or newer) you can " -#| "use 32 command line options and 32 environment options. If these numbers " -#| "are exceeded, the kernel will panic. </para> </footnote> which may be " -#| "useful." +#, no-c-format msgid "" "The installation system recognizes a few additional boot " "parameters<footnote> <para> With current kernels (2.6.9 or newer) you can " @@ -3624,8 +3618,10 @@ msgstr "" "Il sistema d'installazione riconosce alcuni parametri aggiuntivi<footnote> " "<para> Con gli attuali kernel (2.6.9 e successivi) si possono usare 32 " "opzioni sulla riga di comando e 32 opzioni d'ambiente. Nel caso si superino " -"questi limiti il kernel si blocca. </para> </footnote> che possono essere " -"molto utili." +"questi limiti il kernel si blocca. Inoltre la lunghezza massima dell'intera " +"riga di comando è di 255 caratteri, tutto ciò che è oltre questo limite " +"viene ignorato senza dare alcun avviso. </para> </footnote> che possono " +"essere molto utili." #. Tag: para #: boot-installer.xml:2484 |