diff options
Diffstat (limited to 'po/it/administrivia.po')
| -rw-r--r-- | po/it/administrivia.po | 32 |
1 files changed, 11 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/it/administrivia.po b/po/it/administrivia.po index 7a062623c..916812060 100644 --- a/po/it/administrivia.po +++ b/po/it/administrivia.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Cristian Rigamonti <cri@linux.it>, 2004. # Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004-2005. # Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005. -# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2017. +# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_administrivia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-03 06:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 10:50+0200\n" "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" "Language: it\n" @@ -125,17 +125,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: administrivia.xml:68 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Better yet, get a copy of the DocBook source for this document, and " -#| "produce patches against it. The DocBook source can be found at the <ulink " -#| "url=\"&url-d-i-websvn;\">debian-installer WebSVN</ulink>. If you're not " -#| "familiar with DocBook, don't worry: there is a simple cheatsheet in the " -#| "manuals directory that will get you started. It's like html, but oriented " -#| "towards the meaning of the text rather than the presentation. Patches " -#| "submitted to the debian-boot mailing list (see below) are welcomed. For " -#| "instructions on how to check out the sources via SVN, see <ulink url=" -#| "\"&url-d-i-readme;\">README</ulink> from the source root directory." +#, no-c-format msgid "" "Better yet, get a copy of the DocBook source for this document, and produce " "patches against it. The DocBook source can be found at the <ulink url=\"&url-" @@ -149,14 +139,14 @@ msgid "" msgstr "" "Meglio ancora, ci si può procurare una copia del sorgente DocBook di questo " "documento e creare delle patch; il sorgente DocBook può essere trovato nel " -"<ulink url=\"&url-d-i-project-salsa;\">installation-guide project on salsa</ulink>. Non ci si " -"deve preoccupare se non si conosce DocBook, c'è una semplice introduzione " -"nella directory dei manuali che permette di iniziare. È molto simile " -"all'HTML, ma è orientato al contenuto anziché alla presentazione. Le patch " -"devono essere inviate alla mailing list debian-boot (vedi sotto); per le " -"istruzioni su come recuperare i sorgenti via SVN, leggere il file <ulink url=" -"\"&url-manual-readme;\">README</ulink> che si trova nelle directory principale " -"dei sorgenti." +"<ulink url=\"&url-d-i-project-salsa;\">progetto installation-guide su salsa</" +"ulink>. Non ci si deve preoccupare se non si conosce DocBook, c'è una " +"semplice introduzione nella directory dei manuali che permette di iniziare. " +"È molto simile all'HTML, ma è orientato al contenuto anziché alla " +"presentazione. Le patch devono essere inviate alla mailing list debian-boot " +"(vedi sotto); per le istruzioni su come recuperare i sorgenti via git, " +"leggere il file <ulink url=\"&url-manual-readme;\">README</ulink> che si " +"trova nelle directory principale dei sorgenti." #. Tag: para #: administrivia.xml:82 |