1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index f5403dade..e4d8bb29f 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-17 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-23 20:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-23 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2213,31 +2213,31 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:3070
 #, no-c-format
 msgid "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be aware that you may need to ensure that the system does not automatically boot from the optical drive after the initial installation."
-msgstr ""
+msgstr "Legyen <userinput>false</userinput> az automata kiadás kikapcsolásához, ekkor magadnak kell biztosítani, hogy a rendszer ne induljon önműködően az optikai meghajtóról a telepítés után."
 
 #. Tag: term
 #: boot-installer.xml:3081
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
-msgstr ""
+msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:3082
 #, no-c-format
 msgid "If you are using a 2.2.x kernel, you may need to set &ramdisksize;."
-msgstr ""
+msgstr "2.2.x kernel esetén a &ramdisksize; beállítandó."
 
 #. Tag: term
 #: boot-installer.xml:3090
 #, no-c-format
 msgid "directfb/hw-accel"
-msgstr ""
+msgstr "directfb/hw-accel"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid "For the gtk frontend (graphical installer), hardware acceleration in directfb is disabled by default. To enable it, set this parameter to <userinput>true</userinput> when booting the installer."
-msgstr ""
+msgstr "A gtk felülethez (grafikus telepítő) a directfb hardveres gyorsítás alapból kikapcsolt. Bekapcsolásához, legyen a paraméter <userinput>true</userinput> a telepítő indításakor."
 
 #. Tag: term
 #: boot-installer.xml:3101