1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/fr/random-bits.po b/po/fr/random-bits.po
index a2aa61091..003aa4913 100644
--- a/po/fr/random-bits.po
+++ b/po/fr/random-bits.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # French translation of the Debian Installer Manual
 # Philippe Batailler - ?-2013
 #
-# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2018, 2019.
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2018, 2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-05 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 12:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-25 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:710
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting "
 #| "up the bootloader. If you are keeping the system you used to install "
@@ -1516,13 +1516,11 @@ msgid ""
 "add an entry for the &debian; install to your existing grub2 <filename>grub."
 "cfg</filename>."
 msgstr ""
-"Consultez le <userinput>man yaboot.conf</userinput> pour les instructions de "
+"Consultez <userinput>info grub</userinput> pour les instructions de "
 "configuration du programme d'amorçage. Si vous souhaitez conserver le "
 "système dont vous vous êtes servi pour installer &debian;, ajoutez "
-"simplement une entrée pour l'installation de &debian; dans votre yaboot.conf "
-"actuel. Vous pouvez également le copier sur le nouveau système et l'éditer. "
-"Une fois que vous l'aurez modifié, lancez ybin (souvenez-vous que ybin "
-"utilise le yaboot.conf qui se trouve dans le même système que lui)."
+"simplement une entrée pour l'installation de &debian; dans le fichier "
+"<filename>grub.cfg</filename> de votre installation de grub2."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:718