diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/hardware.po | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fr/hardware.po b/po/fr/hardware.po index 92e062b82..ddc95a29a 100644 --- a/po/fr/hardware.po +++ b/po/fr/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-23 23:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-27 18:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-27 19:16+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Types de machine zSeries et System z" #. Tag: para #: hardware.xml:1416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. " #| "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is " @@ -2243,16 +2243,11 @@ msgid "" "\"> Linux on <trademark class=\"registered\">System z</trademark> page on " "developerWorks</ulink>." msgstr "" -"Depuis la version Squeeze, la gestion du démarrage en mode ESA/390 a été " -"abandonnée. Votre machine doit reconnaître au moins l'architecture z et le " -"mode 64 bits est obligatoire. Toutes les applications du portage S/390 sont " -"encore compilées pour ESA/390. Toutes les machines zSeries et System z sont " -"pleinement reconnues. Les logiciels pour &arch-title; sont inclus à partir " -"de la version de développement du noyau 4.3. L'information la plus à jour " -"sur la prise en charge de Linux par IBM se trouve sur la <ulink url=\"http://" -"www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/development_technical.html\"> page " -"Linux sur <trademark class=\"registered\">System z</trademark> sur " -"developerWorks</ulink>." +"L'architecture z requiert au minimum un processeur de type z196. " +"L'information la plus à jour sur la prise en charge de Linux par IBM se " +"trouve sur la <ulink url=\"http://www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/" +"development_technical.html\"> page Linux sur <trademark class=\"registered" +"\">System z</trademark> sur developerWorks</ulink>." #. Tag: title #: hardware.xml:1429 |