diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/random-bits.po | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po index 58b5ceea8..edc6315d0 100644 --- a/po/fi/random-bits.po +++ b/po/fi/random-bits.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-06 00:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-08 01:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-29 16:25+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" @@ -2531,6 +2531,15 @@ msgstr "" #: random-bits.xml:1257 #, no-c-format msgid "" +"If a dialog offers additional help information, a <guibutton>Help</" +"guibutton> button will be displayed. The help information can be accessed " +"either by activating the button or by pressing the <keycap>F1</keycap> key." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: random-bits.xml:1263 +#, no-c-format +msgid "" "To switch to another console, you will also need to use the <keycap>Ctrl</" "keycap> key, just as with the X Window System. For example, to switch to VT2 " "(the first debug shell) you would use: <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> " @@ -2547,13 +2556,13 @@ msgstr "" "<keycap>F5</keycap> </keycombo>." #. Tag: title -#: random-bits.xml:1271 +#: random-bits.xml:1277 #, no-c-format msgid "Known issues" msgstr "Tunnetut viat" #. Tag: para -#: random-bits.xml:1272 +#: random-bits.xml:1278 #, no-c-format msgid "" "The graphical frontend to the installer is relatively new and because of " @@ -2563,7 +2572,7 @@ msgstr "" "tunnettuja puutteita. Työtä niiden korjaamiseksi jatketaan." #. Tag: para -#: random-bits.xml:1280 +#: random-bits.xml:1286 #, no-c-format msgid "" "Information on some screens is not yet nicely formatted into columns as it " @@ -2573,7 +2582,7 @@ msgstr "" "sarakkeisiin kuten pitäisi." #. Tag: para -#: random-bits.xml:1286 +#: random-bits.xml:1292 #, no-c-format msgid "Support for touchpads is not yet optimal." msgstr "Tasohiirien tuki ei vielä ole paras mahdollinen" |