diff options
Diffstat (limited to 'po/fi/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/hardware.po | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po index 6f4f0b755..a595fe0f0 100644 --- a/po/fi/hardware.po +++ b/po/fi/hardware.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-08 22:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-11 02:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-03 12:32+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" @@ -46,7 +46,13 @@ msgid "" "ported, and for which a Debian port exists, can run Debian. Please refer to " "the Ports pages at <ulink url=\"&url-ports;\"></ulink> for more details on " "&arch-title; architecture systems which have been tested with Debian." -msgstr "Debianin laitevaatimukset eivät ole ankarampia kuin Linuxin ytimen ja GNU-työkalusarjan vaatimukset. Niinpä kaikki laitealustat joille on siirretty Linux-ydin, libc, <command>gcc</command>, jne, ja joille on olemassa Debianin siirros, kelpaavat Debianille. Debianin Siirrokset-sivulta osoitteessa <ulink url=\"&url-ports;\"></ulink> löytyy yksityiskohtaisempaa tietoa laitealustan &arch-title; järjestelmistä joissa Debiania on kokeiltu." +msgstr "" +"Debianin laitevaatimukset eivät ole ankarampia kuin Linuxin ytimen ja GNU-" +"työkalusarjan vaatimukset. Niinpä kaikki laitealustat joille on siirretty " +"Linux-ydin, libc, <command>gcc</command>, jne, ja joille on olemassa " +"Debianin siirros, kelpaavat Debianille. Debianin Siirrokset-sivulta " +"osoitteessa <ulink url=\"&url-ports;\"></ulink> löytyy yksityiskohtaisempaa " +"tietoa laitealustan &arch-title; järjestelmistä joissa Debiania on kokeiltu." #. Tag: para #: hardware.xml:32 @@ -1858,7 +1864,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:803 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The are two major support <emphasis>&architecture;</emphasis> flavors: PA-" +"There are two major support <emphasis>&architecture;</emphasis> flavors: PA-" "RISC 1.1 and PA-RISC 2.0. The PA-RISC 1.1 architecture is targeted at 32-bit " "processors whereas the 2.0 architecture is targeted to the 64-bit " "processors. Some systems are able to run either kernel. In both cases, the " @@ -2136,8 +2142,10 @@ msgstr "" "emolevy, jossa on neliytiminen SB1A 1480 -prosessori.\n" "</para></listitem> </itemizedlist> \n" "Kaikki tiedot tuetuista mips/mipsel-koneista löytyvät osoitteesta \n" -"<ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. Seuraavassa kerrotaan vain Debianin asentimen tukemista järjestelmistä. Etsittäessä\n" -"tukea muille laitemalleille kannattaa käyttää <ulink url=\"&url-list-subscribe;\">sähköpostituslistaa debian-&arch-listname;</ulink>." +"<ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. Seuraavassa " +"kerrotaan vain Debianin asentimen tukemista järjestelmistä. Etsittäessä\n" +"tukea muille laitemalleille kannattaa käyttää <ulink url=\"&url-list-" +"subscribe;\">sähköpostituslistaa debian-&arch-listname;</ulink>." #. Tag: title #: hardware.xml:1058 |