summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi/hardware.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fi/hardware.po')
-rw-r--r--po/fi/hardware.po15
1 files changed, 3 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po
index 986aadc78..716f2e71b 100644
--- a/po/fi/hardware.po
+++ b/po/fi/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Installation Guide hardware\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-30 15:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-09 21:51+0300\n"
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3720,14 +3720,7 @@ msgid ""
"of the video hardware (though we do now support CLUT manipulation on nearly "
"all internal video chips). In a nutshell, this explains why the Macintosh "
"Linux port lags behind other Linux ports."
-msgstr ""
-"Toinen esimerkki on vanhojen Macintosh-mallien suojattu laitteisto. Mitään "
-"määrittelyjä tai dokumentaatiota mistään Macintosh-laitteista ei ole ikinä "
-"julkistettu, erityisesti ei ADB-ohjaimesta (jota käyttävät hiiri ja "
-"näppäimistö), levyohjaimesta, ja mistään näytönohjaimen kiihdytyksestä ja "
-"CLUT-käsittelystä (vaikkakin nyt CLUT-käsittely on tuettu melkein kaikilla "
-"yhdysrakenteisilla näytönohjainpiireillä). Lyhyesti sanottuna, tästä syystä "
-"Macintos-siirros on jäljessä muista Linux-siirroksista."
+msgstr "Toinen esimerkki on vanhojen Macintosh-mallien suojattu laitteisto. Mitään määrittelyjä tai dokumentaatiota mistään Macintosh-laitteista ei ole ikinä julkistettu, erityisesti ei ADB-ohjaimesta (jota käyttävät hiiri ja näppäimistö), levyohjaimesta, ja mistään näytönohjaimen kiihdytyksestä ja CLUT-käsittelystä (vaikkakin nyt CLUT-käsittely on tuettu melkein kaikilla yhdysrakenteisilla näytönohjainpiireillä). Lyhyesti sanottuna, tästä syystä Macintosh-siirros on jäljessä muista Linux-siirroksista."
#. Tag: para
#: hardware.xml:2102
@@ -3932,9 +3925,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
"supported by the ohci1394 and sbp2 drivers."
-msgstr ""
-"Myös USB-CD-asemat ovat tuettuja, kuten myös FireWire-laitteeet joita "
-"ohci1394- ja sbp2-ajurit tukevat.."
+msgstr "Myös USB-CD-asemat ovat tuettuja, kuten myös FireWire-laitteet joita ohci1394- ja sbp2-ajurit tukevat.."
#. Tag: para
#: hardware.xml:2225