1 files changed, 3 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fi/administrivia.po b/po/fi/administrivia.po
index 61bec435d..8d8f19bd3 100644
--- a/po/fi/administrivia.po
+++ b/po/fi/administrivia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide administrivia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-04 17:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-03 10:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-10 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Ohjetalkoisiin osallistuminen"
 
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:52
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems or suggestions regarding this document, you should "
 "probably submit them as a bug report against the package "
@@ -107,16 +107,7 @@ msgid ""
 "information to <email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs.debian.org</"
 "email>, where <replaceable>XXXX</replaceable> is the number for the already-"
 "reported bug."
-msgstr ""
-"Vikailmoituksia ja parannusehdotuksia tälle ohjeelle lienee kätevintä "
-"lähettää vikailmoituksinapaketille <classname>debian-installer-manual</"
-"classname>. Tutustu pakettiin <classname>reportbug</classname> tai lue "
-"<ulink url=\"&url-bts;\">Debianin vianseurantajärjestelmän</ulink> ohjeet. "
-"Olisi mukavaa jos tarkistaisit onko viasta jo mainittu <ulink url=\"&url-bts;"
-"debian-installer-manual\">asennusohjeen aktiivisten vikojen luettelossa</"
-"ulink>. Tunnettuun vikaan voi lähettää vahvistuksen tai lisätietoa "
-"sähköpostilla osoitteeseen <email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs."
-"debian.org</email>, missä <replaceable>XXXX</replaceable> on vian numero."
+msgstr "Vikailmoituksia ja parannusehdotuksia tälle ohjeelle lienee kätevintä lähettää vikailmoituksena paketille <classname>installation-guide</classname>. Tutustu pakettiin <classname>reportbug</classname> tai lue <ulink url=\"&url-bts;\">Debianin vianseurantajärjestelmän</ulink> ohjeet. Olisi mukavaa jos tarkistaisit onko viasta jo mainittu <ulink url=\"&url-bts;debian-installer-manual\">asennusohjeen aktiivisten vikojen luettelossa</ulink>. Tunnettuun vikaan voi lähettää vahvistuksen tai lisätietoa sähköpostilla osoitteeseen <email><replaceable>XXXX</replaceable>@bugs.debian.org</email>, missä <replaceable>XXXX</replaceable> on vian numero."
 
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:68