diff options
Diffstat (limited to 'po/el/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/el/random-bits.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po index e60caca5e..00afb777a 100644 --- a/po/el/random-bits.po +++ b/po/el/random-bits.po @@ -6,13 +6,13 @@ # quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>, 2005, 2006, 2007, 2009. # quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>, 2008. # Emmanuel Galatoulas <galaxico@quad-nrg.net>, 2009, 2010. -# debian-l10n-greek <galaxico@quad-nrg.net>, 2010, 2012. +# debian-l10n-greek <galaxico@quad-nrg.net>, 2010, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-03 09:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-27 20:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-10 20:46+0200\n" "Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n" "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" "Language: el\n" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Ρύθμιση της Χρονικής Ζώνης" #. Tag: para #: random-bits.xml:638 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "An option in the file <filename>/etc/default/rcS</filename> determines " #| "whether the system will interpret the hardware clock as being set to UTC " @@ -1423,14 +1423,16 @@ msgid "" "will interpret the hardware clock as being set to UTC respective local time. " "The following commands allow you to set that and choose your timezone." msgstr "" -"Μια επιλογή στο αρχείο <filename>/etc/default/rcS</filename> καθορίζει αν το " -"σύστημα θα ερμηνεύει την ώρα στο ρολόι του υπολογιστή σαν ορισμένης στην " -"ζώνη UTC ή στην τοπική χρονική ζώνη. Η ακόλουθη εντολή σας επιτρέπει να " -"καθορίσετε αυτή την επιλογή και να διαλέξετε την χρονική ζώνη." +"Ορίζοντας την τρίτη γραμμή του αρχείου <filename>/etc/adjtime</filename> σε" +"<quote>UTC</quote> ή <quote>LOCAL</quote> καθορίζει αν το " +"σύστημα θα ερμηνεύει την ώρα στο ρολόι του υπολογιστή ως ρυθμισμένης " +"αντίστοιχα στην " +"ζώνη UTC ή στην τοπική χρονική ζώνη. Οι ακόλουθες εντολές επιτρέπουν να " +"καθορίσετε αυτή την επιλογή και να επιλέξετε την χρονική σας ζώνη." #. Tag: screen #: random-bits.xml:646 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "# editor /etc/default/rcS\n" #| "# dpkg-reconfigure tzdata" @@ -1438,8 +1440,8 @@ msgid "" "# editor /etc/adjtime\n" "# dpkg-reconfigure tzdata" msgstr "" -"# editor /etc/default/rcS\n" -"# dpkg-reconfigure tzdata " +"# editor /etc/adjtime\n" +"# dpkg-reconfigure tzdata" #. Tag: title #: random-bits.xml:652 |