diff options
Diffstat (limited to 'po/el/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/el/random-bits.po | 31 |
1 files changed, 11 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po index 5e3c9ec3b..bf85cff43 100644 --- a/po/el/random-bits.po +++ b/po/el/random-bits.po @@ -1,17 +1,17 @@ # translation of random-bits.po to Greek # translation of random-bits.po to -# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # # Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian.org>, 2005. -# quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>, 2005, 2006, 2007. +# quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>, 2005, 2006, 2007, 2009. # quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-18 01:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-28 18:19+0300\n" -"Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-26 18:15+0200\n" +"Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n" "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1150,8 +1150,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:548 #, no-c-format -msgid "" -"manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>" +msgid "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>" msgstr "" "δημιουργία με το χέρι συγκεκριμένων μόνο αρχείων συσκευών με την εντολή " "<command>MAKEDEV</command>" @@ -2126,10 +2125,8 @@ msgstr "Αυτόματη ρύθμιση του δικτύου με DHCP: Όχι" #. Tag: para #: random-bits.xml:992 #, no-c-format -msgid "" -"IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" -msgstr "" -"Διεύθυνση IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" +msgid "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" +msgstr "Διεύθυνση IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" #. Tag: para #: random-bits.xml:997 @@ -2213,7 +2210,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: random-bits.xml:1052 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Boot the installer with <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> as boot " #| "parameter. This means that at the boot prompt you should enter: " @@ -2232,15 +2229,8 @@ msgid "" "will ensure the component responsible for the setup of PPPoE (<classname>ppp-" "udeb</classname>) will be loaded and run automatically." msgstr "" -"Εκκινήστε τον εγκαταστάτη με την <userinput>modules=ppp-udeb</userinput> " -"σαν παράμετρο εκκίνησης. Αυτό σημαίνει ότι στο προτρεπτικό εκκίνησης θα " -"πρέπει να εισάγετε: <informalexample><screen>\n" -"install modules=ppp-udeb\n" -"</screen></informalexample> ή, αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε τον γραφικό " -"εγκαταστάτη: <informalexample><screen>\n" -"installgui modules=ppp-udeb\n" -"</screen></informalexample>. Αυτό διασφαλίζει ότι η συνιστώσα που είναι " -"απαραίτητη για την ρύθμιση του PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) θα " +"Εκκινήστε τον εγκαταστάτη με την παράμετρο εκκίνησης <userinput>modules=ppp-udeb</userinput>. <footnote arch=\"x86\"> <para> Δείτε την ενότητα <xref linkend=\"boot-screen\"/> " +"για πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη παραμέτρων εκκίνησης. </para> </footnote>. Αυτό διασφαλίζει ότι η συνιστώσα που είναι απαραίτητη για την ρύθμιση του PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>) θα " "φορτωθεί και θα εκτελεστεί αυτόματα." #. Tag: para @@ -2581,3 +2571,4 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "Support for touchpads is not yet optimal." msgstr "Υποστήριξη για touchpad δεν είναι ακόμα η καλλίτερη." + |