diff options
Diffstat (limited to 'po/el/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/el/preseed.po | 86 |
1 files changed, 55 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po index dedaf1673..77830e4e0 100644 --- a/po/el/preseed.po +++ b/po/el/preseed.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-03 19:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-08 10:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-02 13:56+0200\n" "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n" "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" @@ -1238,12 +1238,36 @@ msgstr "$ echo \"r00tme\" | mkpasswd -s -H MD5" #. Tag: title #: preseed.xml:590 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Base system installation" +msgstr "Εγκατάσταση φορτωτή εκκίνησης" + +#. Tag: para +#: preseed.xml:591 +#, no-c-format +msgid "" +"There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the " +"installation. The only questions asked concern the installation of the " +"kernel." +msgstr "" + +#. Tag: screen +#: preseed.xml:598 +#, no-c-format +msgid "" +"# Select the initramfs generator used to generate the initrd for 2.6 " +"kernels.\n" +"#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string yaird" +msgstr "" + +#. Tag: title +#: preseed.xml:603 #, no-c-format msgid "Boot loader installation" msgstr "Εγκατάσταση φορτωτή εκκίνησης" #. Tag: screen -#: preseed.xml:592 +#: preseed.xml:605 #, no-c-format msgid "" "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n" @@ -1287,13 +1311,13 @@ msgstr "" "#d-i grub-installer/with_other_os boolean false" #. Tag: title -#: preseed.xml:597 +#: preseed.xml:610 #, no-c-format msgid "Package selection" msgstr "Επιλογή πακέτων" #. Tag: para -#: preseed.xml:598 +#: preseed.xml:611 #, no-c-format msgid "" "You can choose to install any combination of tasks that are available. " @@ -1304,61 +1328,61 @@ msgstr "" "αυτό το κείμενο:" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:607 +#: preseed.xml:620 #, no-c-format msgid "Standard system" msgstr "Κανονικό σύστημα" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:610 +#: preseed.xml:623 #, no-c-format msgid "Desktop environment" msgstr "Περιβάλλον γραφείου" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:613 +#: preseed.xml:626 #, no-c-format msgid "Web server" msgstr "Server ιστοσελίδων" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:616 +#: preseed.xml:629 #, no-c-format msgid "Print server" msgstr "Server εκτυπώσεων" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:619 +#: preseed.xml:632 #, no-c-format msgid "DNS server" msgstr "DNS server" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:622 +#: preseed.xml:635 #, no-c-format msgid "File server" msgstr "Server αρχείων" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:625 +#: preseed.xml:638 #, no-c-format msgid "Mail server" msgstr "Server αλληλογραφίας" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:628 +#: preseed.xml:641 #, no-c-format msgid "SQL database" msgstr "Βάση δεδομένων SQL" #. Tag: userinput -#: preseed.xml:631 +#: preseed.xml:644 #, no-c-format msgid "Laptop" msgstr "Φορητός" #. Tag: para -#: preseed.xml:635 +#: preseed.xml:648 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set " @@ -1371,7 +1395,7 @@ msgstr "" "\"καθήκον\" <userinput>Κανονικό σύστημα</userinput> " #. Tag: screen -#: preseed.xml:643 +#: preseed.xml:656 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "tasksel tasksel/first multiselect Standard system, Desktop environment\n" @@ -1404,13 +1428,13 @@ msgstr "" "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false" #. Tag: title -#: preseed.xml:648 +#: preseed.xml:661 #, no-c-format msgid "Finishing up the first stage install" msgstr "Ολοκλήρωση του πρώτου σταδίου της εγκατάστασης" #. Tag: screen -#: preseed.xml:650 +#: preseed.xml:663 #, no-c-format msgid "" "# Avoid that last message about the install being complete.\n" @@ -1428,13 +1452,13 @@ msgstr "" "#d-i cdrom-detect/eject boolean false" #. Tag: title -#: preseed.xml:655 +#: preseed.xml:668 #, no-c-format msgid "Mailer configuration" msgstr "Ρύθμιση προγράμματος αλληλογραφίας" #. Tag: para -#: preseed.xml:656 +#: preseed.xml:669 #, no-c-format msgid "" "During a normal install, exim asks only a few questions. Here's how to avoid " @@ -1445,7 +1469,7 @@ msgstr "" "σενάρια preseeding είναι πιθανά." #. Tag: screen -#: preseed.xml:663 +#: preseed.xml:676 #, no-c-format msgid "" "exim4-config exim4/dc_eximconfig_configtype \\\n" @@ -1461,13 +1485,13 @@ msgstr "" "exim4-config exim4/dc_postmaster string" #. Tag: title -#: preseed.xml:668 +#: preseed.xml:681 #, no-c-format msgid "X configuration" msgstr "Ρύθμιση του περιβάλλοντος X" #. Tag: para -#: preseed.xml:669 +#: preseed.xml:682 #, no-c-format msgid "" "Preseeding Debian's X config is possible, but you probably need to know some " @@ -1480,7 +1504,7 @@ msgstr "" "Debian δεν κάνει πλήρως αυτόματη ρύθμιση για το κάθετι." #. Tag: screen -#: preseed.xml:677 +#: preseed.xml:690 #, no-c-format msgid "" "# X can detect the right driver for some cards, but if you're preseeding,\n" @@ -1534,13 +1558,13 @@ msgstr "" " επιλέξτε 1024x768 @ 60 Hz" #. Tag: title -#: preseed.xml:682 +#: preseed.xml:695 #, no-c-format msgid "Preseeding other packages" msgstr "Χρήση preseeding για άλλα πακέτα" #. Tag: screen -#: preseed.xml:684 +#: preseed.xml:697 #, no-c-format msgid "" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" @@ -1563,19 +1587,19 @@ msgstr "" "# debconf-get-selections >> file" #. Tag: title -#: preseed.xml:690 +#: preseed.xml:703 #, no-c-format msgid "Advanced options" msgstr "Προχωρημένες επιλογές" #. Tag: title -#: preseed.xml:693 +#: preseed.xml:706 #, no-c-format msgid "Shell commands" msgstr "Εντολές κελύφους" #. Tag: screen -#: preseed.xml:695 +#: preseed.xml:708 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n" @@ -1627,13 +1651,13 @@ msgstr "" "# string apt-get install zsh; chsh -s /bin/zsh" #. Tag: title -#: preseed.xml:700 +#: preseed.xml:713 #, no-c-format msgid "Chainloading preseed files" msgstr "Αλυσιδωτή φόρτωση (chainloading) αρχείων preseed" #. Tag: para -#: preseed.xml:701 +#: preseed.xml:714 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preseed files from a preseed file. Any " @@ -1650,7 +1674,7 @@ msgstr "" "συγκεκριμένες διαμορφώσεις σε άλλα αρχεία." #. Tag: screen -#: preseed.xml:711 +#: preseed.xml:724 #, no-c-format msgid "" "# More that one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" |