diff options
Diffstat (limited to 'po/el/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/el/install-methods.po | 81 |
1 files changed, 41 insertions, 40 deletions
diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po index eff639b3f..4518ea418 100644 --- a/po/el/install-methods.po +++ b/po/el/install-methods.po @@ -2579,11 +2579,11 @@ msgstr "Αυτόματη εγκατάσταση με χρήση του Debian In #. Tag: para #: install-methods.xml:1660 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "The Debian Installer supports automating installs via preconfiguration " "files. A preconfiguration file can be loaded from the network or from " -"removable media, and used to fill in answers to question asked during the " +"removable media, and used to fill in answers to questions asked during the " "installation process." msgstr "" "Ο Debian Installer υποστηρίζει αυτοματοποίηση εγκαταστάσεων με τη βοήθεια " @@ -2593,15 +2593,25 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:1667 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Full documentation on preseeding including a working example that you can " +"edit is in <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>." +msgstr "" +"Το αρχείο προρυθμίσεων είναι σε μορφή που χρησιμοποιείται από την εντολή " +"debconf-set-selections. Ένα καλά τεκμηριωμένο και πραγματικό παράδειγμα που " +"μπορείτε να εκδόσετε είναι το <xref linkend=\"example-preseed\"/>." + +#. Tag: para +#: install-methods.xml:1672 +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Although most dialogs used by &d-i; can be preseeded using this method, " "there are some notable exceptions. You can (re)partition an entire disk or " "use available free space on a disk; it is not possible to use existing " "partitions. You currently cannot use preseeding to set up RAID and LVM. " -"<phrase condition=\"sarge\">Also, with the exception of network driver " -"modules, it is not possible to preconfigure kernel module parameters.</" -"phrase>" +"Also, with the exception of network driver modules, it is not possible to " +"preconfigure kernel module parameters." msgstr "" "Αν και οι περισσότεροι διάλογοι που χρησιμοποιούνται από τον &d-i; μπορούν " "να γίνουν preseeded χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο, υπάρχουν μερικές " @@ -2614,7 +2624,7 @@ msgstr "" "πυρήνα.</phrase>" #. Tag: para -#: install-methods.xml:1676 +#: install-methods.xml:1681 #, no-c-format msgid "" "The preconfiguration file is in the format used by the debconf-set-" @@ -2626,7 +2636,7 @@ msgstr "" "μπορείτε να εκδόσετε είναι το <xref linkend=\"example-preseed\"/>." #. Tag: para -#: install-methods.xml:1682 +#: install-methods.xml:1687 #, no-c-format msgid "" "Alternatively, one way to get a complete file listing all the values that " @@ -2655,7 +2665,7 @@ msgstr "" "καλλίτερο σημείο εκκίνησης για τους περισσότερους χρήστες." #. Tag: para -#: install-methods.xml:1697 +#: install-methods.xml:1702 #, no-c-format msgid "" "Once you have a preconfiguration file, you can edit it if necessary, and " @@ -2670,7 +2680,7 @@ msgstr "" "ενημερωθεί ότι πρέπει να χρησιμοποιήσει αυτό το αρχείο." #. Tag: para -#: install-methods.xml:1704 +#: install-methods.xml:1709 #, no-c-format msgid "" "To make the installer use a preconfiguration file downloaded from the " @@ -2693,7 +2703,7 @@ msgstr "" "args\"/>." #. Tag: para -#: install-methods.xml:1715 +#: install-methods.xml:1720 #, no-c-format msgid "" "To place a preconfiguration file on a CD, you would need to remaster the ISO " @@ -2707,7 +2717,7 @@ msgstr "" "δισκέττα, και χρησιμοποιήστε το όρισμα preseed/file=/floppy/preseed.cfg" #. Tag: para -#: install-methods.xml:1722 +#: install-methods.xml:1727 #, no-c-format msgid "" "If you'll be booting from a USB memory stick, then you can simply copy your " @@ -2720,36 +2730,27 @@ msgstr "" "μνήμης, και εκδώστε το αρχείο syslinux.cfg ώστε να προσθέσετε την preseed/" "file=/hd-media/preseed.cfg στις παραμέτρους εκκίνησης του πυρήνα." -#. Tag: title -#: install-methods.xml:1732 -#, no-c-format -msgid "Using Preseeding to Change Default Values" -msgstr "Χρησιμοποιώντας Preseeding για την αλλαγή των προκαθορισμένων τιμών" +#~ msgid "Using Preseeding to Change Default Values" +#~ msgstr "Χρησιμοποιώντας Preseeding για την αλλαγή των προκαθορισμένων τιμών" -#. Tag: para -#: install-methods.xml:1733 -#, no-c-format -msgid "" -"It is also possible to use preseeding to change the default answer for a " -"question, but still have the question asked. To do this the <firstterm>seen</" -"firstterm> flag must be reset to <quote>false</quote> after setting the " -"value for a template." -msgstr "" -"Είναι δυνατόν ακόμα να χρησιμοποιήσετε preseeding για να αλλάξετε τις " -"προκαθορισμένες απαντήσεις σε μια ερώτηση, εξακολουθώντας να έχετε την " -"ερώτηση διαθέσιμη. Για να το κάνετε αυτό θα πρέπει να επαναθέσετε την σημαία " -"<firstterm>seen</firstterm> στην τιμή <quote>false</quote> μετά την ρύθμιση " -"της τιμής σε ένα πρότυπο." +#~ msgid "" +#~ "It is also possible to use preseeding to change the default answer for a " +#~ "question, but still have the question asked. To do this the " +#~ "<firstterm>seen</firstterm> flag must be reset to <quote>false</quote> " +#~ "after setting the value for a template." +#~ msgstr "" +#~ "Είναι δυνατόν ακόμα να χρησιμοποιήσετε preseeding για να αλλάξετε τις " +#~ "προκαθορισμένες απαντήσεις σε μια ερώτηση, εξακολουθώντας να έχετε την " +#~ "ερώτηση διαθέσιμη. Για να το κάνετε αυτό θα πρέπει να επαναθέσετε την " +#~ "σημαία <firstterm>seen</firstterm> στην τιμή <quote>false</quote> μετά " +#~ "την ρύθμιση της τιμής σε ένα πρότυπο." -#. Tag: screen -#: install-methods.xml:1740 -#, no-c-format -msgid "" -"d-i foo/bar string value\n" -"d-i foo/bar seen false" -msgstr "" -"d-i foo/bar string value\n" -"d-i foo/bar seen false " +#~ msgid "" +#~ "d-i foo/bar string value\n" +#~ "d-i foo/bar seen false" +#~ msgstr "" +#~ "d-i foo/bar string value\n" +#~ "d-i foo/bar seen false " #~ msgid "" #~ "Alpha systems can also be net-booted using the DECNet MOP (Maintenance " |