diff options
Diffstat (limited to 'po/el/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/el/boot-installer.po | 35 |
1 files changed, 21 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po index 08b1c7957..534f3a72c 100644 --- a/po/el/boot-installer.po +++ b/po/el/boot-installer.po @@ -10,22 +10,22 @@ # QUAD-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>, 2006. # quad-nrg.net <yodesy@quad-nrg.net>, 2006, 2008. # Emmanuel Galatoulas <galaxico@quad-nrg.net>, 2009. -# debian-l10n-greek <galaxico@quad-nrg.net>, 2010, 2012, 2013. +# debian-l10n-greek <galaxico@quad-nrg.net>, 2010, 2012, 2013, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-09 19:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-27 04:25+0300\n" -"Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n" -"Language-Team: American English <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 20:13+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "org>\n" "org>\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Tag: title @@ -72,10 +72,10 @@ msgstr "" #. Tag: title #: boot-installer.xml:38 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "Booting from Firmware" msgid "Boot image formats" -msgstr "Εκκίνηση από το Firmware" +msgstr "Μορφοποιήσεις της Εικόνας Εκκίνησης" #. Tag: para #: boot-installer.xml:39 @@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "" #. Tag: title #: boot-installer.xml:64 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "Booting from TFTP" msgid "Booting by TFTP" -msgstr "Εκκίνηση από TFTP" +msgstr "Εκκίνηση με TFTP" #. Tag: para #: boot-installer.xml:70 boot-installer.xml:689 boot-installer.xml:1311 #: boot-installer.xml:1495 boot-installer.xml:1818 boot-installer.xml:1928 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Booting from the network requires that you have a network connection and " #| "a TFTP network boot server (DHCP, RARP, or BOOTP)." @@ -130,7 +130,8 @@ msgid "" "for automatic network configuration)." msgstr "" "H εκκίνηση από το δίκτυο προαπαιτεί ότι διαθέτετε μια δικτυακή σύνδεση και " -"έναν δικτυακό TFTP server εκκίνησης (DHCP, RARP, ή BOOTP)." +"έναν δικτυακό TFTP server εκκίνησης (και πιθανόν επίσης έναν εξυπηρετητή " +"DHCP, RARP, ή BOOTP για αυτόματη ρύθμιση του δικτύου)." #. Tag: para #: boot-installer.xml:76 boot-installer.xml:695 boot-installer.xml:1317 @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:90 #, no-c-format msgid "TFTP-booting in u-boot" -msgstr "" +msgstr "Εκκίνηση με TFTP σε u-boot" #. Tag: para #: boot-installer.xml:91 @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:104 #, no-c-format msgid "saveenv" -msgstr "" +msgstr "saveenv" #. Tag: para #: boot-installer.xml:106 @@ -231,6 +232,9 @@ msgid "" "setenv fdt_addr_r 0x47000000\n" "setenv ramdisk_addr_r 0x48000000" msgstr "" +"setenv kernel_addr_r 0x46000000\n" +"setenv fdt_addr_r 0x47000000\n" +"setenv ramdisk_addr_r 0x48000000" #. Tag: para #: boot-installer.xml:127 @@ -248,6 +252,9 @@ msgid "" "tftpboot ${fdt_addr_r} <filename of the dtb>\n" "tftpboot ${ramdisk_addr_r} <filename of the initial ramdisk image>" msgstr "" +"tftpboot ${kernel_addr_r} <filename of the kernel image>\n" +"tftpboot ${fdt_addr_r} <filename of the dtb>\n" +"tftpboot ${ramdisk_addr_r} <filename of the initial ramdisk image>" #. Tag: para #: boot-installer.xml:132 @@ -272,7 +279,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:145 #, no-c-format msgid "bootz ${kernel_addr_r} ${ramdisk_addr_r}:${filesize} ${fdt_addr_r}" -msgstr "" +msgstr "bootz ${kernel_addr_r} ${ramdisk_addr_r}:${filesize} ${fdt_addr_r}" #. Tag: para #: boot-installer.xml:147 |