diff options
Diffstat (limited to 'po/de/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/de/hardware.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/de/hardware.po b/po/de/hardware.po index 27f8f27ad..1a7849d0c 100644 --- a/po/de/hardware.po +++ b/po/de/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-08 23:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-26 13:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-10 21:31+0200\n" "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -2463,21 +2463,16 @@ msgstr "Anforderungen an Arbeitsspeicher und Festplattenplatz" #. Tag: para #: hardware.xml:1957 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; " -#| "of hard disk space to perform a normal installation. Note that these are " -#| "fairly minimal numbers. For more realistic figures, see <xref linkend=" -#| "\"minimum-hardware-reqts\"/>." +#, no-c-format msgid "" "We recommend at least &ref-no-desktop-ram-minimum; of memory and &minimum-fs-" "size; of hard disk space to perform an installation. For more detailed " "values, see <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>." msgstr "" -"Sie benötigen mindestens &minimum-memory; Arbeitsspeicher und &minimum-fs-" -"size; freien Festplattenspeicher, um eine normale Installation " -"durchzuführen. Beachten Sie, dass dies die absoluten Mindestanforderungen " -"sind. Praxisnähere Werte finden Sie im <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts" +"Wir empfehlen mindestens &ref-no-desktop-ram-minimum; Arbeitsspeicher und" +" &minimum-fs-" +"size; freien Festplattenplatz für eine Installation. " +"Detaillierte Werte finden Sie in <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts" "\"/>." #~ msgid "" |