diff options
Diffstat (limited to 'po/de/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/de/hardware.po | 32 |
1 files changed, 13 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/de/hardware.po b/po/de/hardware.po index a8466c399..2f1e71394 100644 --- a/po/de/hardware.po +++ b/po/de/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-21 20:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-27 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-23 21:04+0200\n" "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -1016,23 +1016,13 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:596 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Wandboard Quad" +#, no-c-format msgid "Wandboard" -msgstr "Wandboard Quad" +msgstr "Wandboard" #. Tag: para #: hardware.xml:598 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "The Wandboard Quad is a development board based on the Freescale i.MX6 " -#| "Quad SoC. System support for it is limited to drivers and device-tree " -#| "information available in the mainline Linux kernel; the wandboard-" -#| "specific 3.0 and 3.10 kernel series from wandboard.org are not supported " -#| "by &debian;. The mainline kernel includes driver support for serial " -#| "console, display via HDMI (console and X11), ethernet, USB, MMC/SD and " -#| "SATA. Support for the onboard audio options (analog, S/PDIF, HDMI-Audio) " -#| "and for the onboard WLAN/Bluetooth module is not available in &debian; 8." +#, no-c-format msgid "" "The Wandboard Quad, Dual and Solo are development boards based on the " "Freescale i.MX6 Quad SoC. System support is limited to drivers and device-" @@ -1044,15 +1034,18 @@ msgid "" "and for the onboard WLAN/Bluetooth module is untested or not available in " "&debian; 9." msgstr "" -"Das Wandboard Quad ist ein Development-Board, das auf der Freescale i.MX6-" -"Quad-SoC-Familie basiert. Die Systemunterstützung ist auf Treiber und " +"Die Wandboards Quad, Dual und Solo sind Development-Boards, die auf der " +"Freescale i.MX6-" +"Quad-SoC-Familie basieren. Die Systemunterstützung ist auf Treiber und " "Informationen aus dem Gerätedatei-Baum beschränkt, welche im Mainline-Linux-" "Kernel enthalten sind. Die Wandboard-spezifischen Kernel der Serien 3.0 und " "3.10 von wandboard.org werden von &debian; nicht unterstützt. Die im " "Mainline-Kernel verfügbaren Treiber unterstützen die serielle Konsole, " -"Grafikausgabe über HDMI (Konsole und X11), Ethernet, USB, MMC-/SD-Karten und " -"SATA. Unterstützung für die Onboard-Audio-Funktionalitäten (Analog, S/PDIF, " -"HDMI-Audio) sowie für das Onboard-WLAN/Bluetooth-Modul ist in &debian; 8 " +"Grafikausgabe über HDMI (Konsole und X11), Ethernet, USB, MMC-/SD-Karten, " +"SATA (nur Quad) und analoges Audio. Unterstützung für andere " +"Audio-Funktionalitäten (S/PDIF, " +"HDMI-Audio) sowie für das Onboard-WLAN/Bluetooth-Modul ist ungetestet oder in " +"&debian; 9 " "nicht verfügbar." #. Tag: para @@ -3746,3 +3739,4 @@ msgstr "" "grafischen Installer gibt, sollten Sie auf solchen Systemen den ersten " "wählen. </para> </footnote> oder verfügbarem Festplattenplatz sind unter " "Umständen auch möglich, werden jedoch nur erfahrenen Benutzern empfohlen." + |