diff options
Diffstat (limited to 'po/de/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/de/boot-installer.po | 23 |
1 files changed, 5 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po index d19f3faf0..7e92c78d2 100644 --- a/po/de/boot-installer.po +++ b/po/de/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-30 20:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-21 01:21+0200\n" "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -1680,20 +1680,7 @@ msgstr "Barrierefreiheit" #. Tag: para #: boot-installer.xml:1349 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Some users may need specific support because of e.g. some visual " -#| "impairment. <phrase arch=\"ia64;powerpc;ppc64el;x86\">USB braille " -#| "displays are detected automatically (not serial displays connected via a " -#| "serial-to-USB converter), but most other</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;" -#| "mips;mipsel;mips64el;sparc\">Most</phrase> accessibility features have to " -#| "be enabled manually. <phrase arch=\"x86\">On machines that support it, " -#| "the boot menu emits beeps when it is ready to receive keystrokes. It " -#| "beeps once on BIOS systems, and beeps twice on UEFI systems.</phrase> " -#| "Some boot parameters can <phrase arch=\"x86\">then</phrase> be appended " -#| "to enable accessibility features<phrase arch=\"x86\"> (see also <xref " -#| "linkend=\"boot-screen\"/>)</phrase>. Note that on most architectures the " -#| "boot loader interprets your keyboard as a QWERTY keyboard." +#, no-c-format msgid "" "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. " "<phrase arch=\"ppc64el;x86\">USB braille displays are detected automatically " @@ -1708,11 +1695,11 @@ msgid "" "architectures the boot loader interprets your keyboard as a QWERTY keyboard." msgstr "" "Einige Nutzer könnten eventuell spezielle Unterstützung benötigen, zum " -"Beispiel aufgrund einer Sehbehinderung. <phrase arch=\"ia64;powerpc;ppc64el;" +"Beispiel aufgrund einer Sehbehinderung. <phrase arch=\"ppc64el;" "x86\">USB-Braillezeilen werden automatisch erkannt (serielle Geräte, die " "über einen Seriell-auf-USB-Adapter angeschlossen sind, allerdings nicht), " -"aber die meisten anderen</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;" -"mips64el;sparc\">Die meisten</phrase> Funktionalitäten für Barrierefreiheit " +"aber die meisten anderen</phrase> <phrase arch=\"arm;mipsel;" +"mips64el\">Die meisten</phrase> Funktionalitäten für Barrierefreiheit " "müssen manuell aktiviert werden. <phrase arch=\"x86\">Auf Rechnern, die dies " "unterstützen, gibt das Boot-Menü Pieptöne aus, wenn es bereit ist, " "Tastatureingaben zu verarbeiten. Es piept auf BIOS-Systemen einmal und auf " |