diff options
Diffstat (limited to 'po/da')
| -rw-r--r-- | po/da/boot-installer.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da/installation-howto.po | 16 |
2 files changed, 10 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po index 699a328c6..2ce75ff7f 100644 --- a/po/da/boot-installer.po +++ b/po/da/boot-installer.po @@ -618,16 +618,7 @@ msgstr "Opstart fra USB-drev med UEFI" #. Tag: para #: boot-installer.xml:293 boot-installer.xml:555 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If your computer will boot from USB, this will probably be the easiest " -#| "route for installation. Assuming you have prepared everything from <xref " -#| "linkend=\"boot-dev-select\"/> and <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>, " -#| "just plug your USB stick into some free USB connector and reboot the " -#| "computer. The system should boot up, and unless you have used the " -#| "flexible way to build the stick and not enabled it, you should be " -#| "presented with a graphical boot menu (on hardware that supports it). Here " -#| "you can select various installer options, or just hit &enterkey;." +#, no-c-format msgid "" "If your computer will boot from USB, this will probably be the easiest route " "for installation. Assuming you have prepared everything from <phrase arch=" @@ -641,7 +632,9 @@ msgid "" msgstr "" "Hvis din computer kan starte op fra USB, så vil dette sandsynligvis være den " "letteste vej til installation. Lad os antage, at du har forberedt alt fra " -"<xref linkend=\"boot-dev-select\"/> og <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>. " +"<phrase arch=" +"\"any-x86\"><xref linkend=\"boot-dev-select-x86\"/></phrase><phrase arch=" +"\"arm64\"><xref linkend=\"boot-dev-select-arm64\"/></phrase> og <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>. " "Indsæt dit USB-drev i en ledig indgang og genstart computeren. Systemet bør " "starte op, og med mindre du har brugt den fleksible måde til at bygge drevet " "med og ikke aktiveret det, vil du blive præsenteret for en grafisk " @@ -863,12 +856,7 @@ msgstr "Opstart fra en cd-rom" #. Tag: para #: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1093 boot-installer.xml:1694 #: boot-installer.xml:2112 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off " -#| "the CD, great! Simply <phrase arch=\"x86\"> configure your system for " -#| "booting off a CD as described in <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </" -#| "phrase> insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter." +#, no-c-format msgid "" "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the " "CD, great! Simply <phrase arch=\"x86\"> configure your system for booting " @@ -877,7 +865,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hvis du har et cd-sæt og din maskine understøtter opstart direkte fra cd'en " "så er det rigtig godt! Konfigurer dit system for <phrase arch=\"x86\"> ved " -"opstart fra en cd som beskrevet i <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </" +"opstart fra en cd som beskrevet i <xref linkend=\"boot-dev-select-x86\"/>, </" "phrase> indsæt din cd, genstart og fortsæt til næste kapitel." #. Tag: para diff --git a/po/da/installation-howto.po b/po/da/installation-howto.po index 4d554d66d..cfd6a8549 100644 --- a/po/da/installation-howto.po +++ b/po/da/installation-howto.po @@ -303,12 +303,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: installation-howto.xml:162 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need " -#| "to configure your BIOS to boot from a <quote>removable drive</quote> or " -#| "even a <quote>USB-ZIP</quote> to get it to boot from the USB device. For " -#| "helpful hints and details, see <xref linkend=\"usb-boot\"/>." +#, no-c-format msgid "" "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to " "configure your BIOS to boot from a <quote>removable drive</quote> or even a " @@ -318,20 +313,17 @@ msgstr "" "Nogle BIOS'er kan starte op fra USB-lageret direkte, og nogle kan ikke. Du " "skal måske konfiguere din BIOS til at starte op fra <quote>eksternt drev</" "quote> eller måske en <quote>USB-ZIP</quote> for at kunne starte op fra USB-" -"drevet. For hjælp og detaljer se <xref linkend=\"usb-boot\"/>." +"drevet. For hjælp og detaljer se <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>." #. Tag: para #: installation-howto.xml:169 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of " -#| "Open Firmware. For directions, see <xref linkend=\"usb-boot\"/>." +#, no-c-format msgid "" "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of " "Open Firmware. For directions, see <xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>." msgstr "" "Opstart af Macintosh-systemer fra USB-lagerenheder involverer manuel brug af " -"Open Firmware. For retningslinjer, se <xref linkend=\"usb-boot\"/>." +"Open Firmware. For retningslinjer, se <xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>." #. Tag: title #: installation-howto.xml:178 |