diff options
Diffstat (limited to 'po/da/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/da/using-d-i.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/da/using-d-i.po b/po/da/using-d-i.po index d4b3c80b8..41c710e81 100644 --- a/po/da/using-d-i.po +++ b/po/da/using-d-i.po @@ -2316,10 +2316,13 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1367 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" -#| "If you choose guided partitioning for your IA-64 system, there will be an " -#| "additional partition, formatted as a FAT16 bootable filesystem, for the " -#| "EFI boot loader. There is also an additional menu item in the formatting " -#| "menu to manually set up a partition as an EFI boot partition." +#| "If you {-choose-}{+have booted in EFI mode then within the+} guided " +#| "partitioning {-for your IA-64 system,-}{+setup+} there will be an " +#| "additional partition, formatted as a {-FAT16-}{+FAT32+} bootable " +#| "filesystem, for the EFI boot loader{+. This partition is known as an EFI " +#| "System Partition (ESP)+}. There is also an additional menu item in the " +#| "formatting menu to manually set up a partition as an {-EFI boot " +#| "partition-}{+ESP+}." msgid "" "If you have booted in EFI mode then within the guided partitioning setup " "there will be an additional partition, formatted as a FAT32 bootable " @@ -2532,9 +2535,9 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:1465 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" -#| "If you forget to select and format an EFI boot partition, " -#| "<command>partman</command> will detect this and will not let you continue " -#| "until you allocate one." +#| "If you{+ boot in EFI mode but+} forget to select and format an EFI {-boot " +#| "partition-}{+System Partition+}, <command>partman</command> will detect " +#| "this and will not let you continue until you allocate one." msgid "" "If you boot in EFI mode but forget to select and format an EFI System " "Partition, <command>partman</command> will detect this and will not let you " @@ -5015,10 +5018,10 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:3038 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" -#| "By default, grub will be installed into the Master Boot Record (MBR), " -#| "where it will take over complete control of the boot process. If you " -#| "prefer, you can install it elsewhere. See the grub manual for complete " -#| "information." +#| "By default, {-grub-}{+Grub+} will be installed into the {-Master Boot " +#| "Record (MBR)-}{+PReP partition+}, where it will{- take-} over complete " +#| "control of the boot process.{- If you prefer, you can install it " +#| "elsewhere. See the grub manual for complete information.-}" msgid "" "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will " "over complete control of the boot process." |