1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
new file mode 100644
index 000000000..deec0b9a8
--- /dev/null
+++ b/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 28672 -->
+
+   <sect3 id="kbd-chooser">
+   <title>Een toetsenbord selecteren</title>
+
+<para>
+
+De indeling van toetsenborden is vaak aangepast aan de tekens die in
+een taal worden gebruikt. Selecteer een indeling die overeenkomt met
+het toetsenbord dat u gebruikt. Als uw toetsenbordindeling niet in de
+lijst voorkomt, kies dan de indeling die het best in de buurt komt.
+U kunt, nadat de installatie is voltooid, een toetsenbordindeling kiezen
+uit een meer uitgebreide selectie (geef hiervoor, nadat u de installatie
+heeft afgerond, als root het commando <command>kbdconfig</command>).
+<!-- FJP: in laatste zin staat nu 2x dat installatie afgerond moet zijn-->
+
+</para><para>
+
+Maak uw keuze door met de cursortoetsen de selectie te verplaatsen en
+druk vervolgens op &enterkey;. De cursortoetsen zitten op alle
+toetsenbordindelingen op dezelfde plaats en zijn dus onafhankelijk van
+de toetsenbordconfiguratie. Een 'extended' toetsenbord heeft
+<keycap>F1</keycap> t/m <keycap>F10</keycap> toetsen als bovenste regel.
+<!-- FJP: Tegenwoordig hebben we toch t/m F12? -->
+
+</para><para arch="mipsel">
+
+Voor DECstations is op dit moment geen toetsenbordindeling beschikbaar
+om te laden; u dient daarom de toetsenbordselectie over te slaan en de
+standaard indeling van de kernel (LK201 US) te accepteren. Mogelijk zal
+dit in de toekomst veranderen, afhankelijk van ontwikkeling van de
+Linux/MIPS kernel.
+
+</para><para arch="powerpc">
+
+Er zijn twee toetsenbordindelingen voor US toetsenborden: de
+qwerty/mac-usb-us (Apple USB) indeling zal de Alt functie koppelen aan de
+<keycap>Command/Apple</keycap>-toets (op het toetsenbord naast de
+<keycap>spatiebalk</keycap>, dus analoog aan <keycap>Alt</keycap> op
+PC-toetsenborden), terwijl de qwerty/us (Standard) indeling de Alt functie
+zal koppelen aan de <keycap>Option</keycap>-toets (op de meeste Mac
+toetsenborden is op deze toets 'alt' gegraveerd). Verder zijn deze twee
+indelingen gelijk.
+
+</para>
+
+<note arch="sparc"><para>
+
+Als u een installatie uitvoert op een systeem met een USB toetsenbord van Sun
+en het installatiesysteem is gestart met de standaard 2.4 kernel, dan zal het
+toetsenbord niet correct worden gedetecteerd. Het installatiesysteem zal een
+keuzelijst met Sun-toetsenbordindelingen tonen. Als u er daaruit echter één
+selecteert, zal dit resulteren in een niet werkend toetsenbord. Als u met de
+2.6 kernel installeert, is er geen probleem.
+
+</para><para>
+
+Om een werkend toetsenbord te krijgen, kunt u het installatiesysteem het beste
+starten met parameter <userinput>debconf/priority=medium</userinput>. Op het
+moment dat u bij de toetsenbordselectie komt<footnote>
+
+<para>
+Als u de installatie uitvoert met de default prioriteit kunt u de optie
+<userinput>Terug</userinput> gebruiken om naar het hoofdmenu van het
+installatiesysteem te gaan als de keuzelijst met Sun-toetsenbordindelingen
+wordt getoond.
+</para>
+
+</footnote>, selecteert u <quote>Geen toetsenbord configureren</quote> als u
+een toetsenbord met een Amerikaanse (US) indeling heeft, of
+<quote>USB-toetsenbord</quote> voor een toetsenbord met een gelokaliseerde
+indeling. Het selecteren van <quote>Geen toetsenbord configureren</quote>
+heeft tot gevolg dat het systeem de standaard toetsenbordindeling van de kernel
+blijft gebruiken, wat correct is voor US toetsenborden.
+
+</para></note>
+   </sect3>