1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/nl/using-d-i/modules/iso-scan.xml b/nl/using-d-i/modules/iso-scan.xml
new file mode 100644
index 000000000..968d9e49e
--- /dev/null
+++ b/nl/using-d-i/modules/iso-scan.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 23058 -->
+
+   <sect3 id="iso-scan">
+   <title>De ISO-installatie-image localiseren</title>
+<para>
+
+Als u de <emphasis>hd-media</emphasis> installatiemethode gebruikt, komt
+er een moment waarop u de ISO-image met het Debian Installatiesysteem
+zult moeten localiseren en koppelen om het restant van de
+installatiebestanden te laden. Dit is de taak van de module
+<command>iso-scan</command>.
+
+</para><para>
+
+Allereerst zal <command>iso-scan</command> automatisch alle blok-apparaten
+(d.w.z. partities) die een bekend bestandssysteem hebben, koppelen en
+deze achtereenvolgens doorzoeken op bestanden met een extensie
+<filename>.iso</filename> (of <filename>.ISO</filename>). Merk op dat
+tijdens de eerste poging alleen de hoogste twee niveau's van de
+mapstructuur zullen worden doorzocht (d.w.z. dat
+<filename>/<replaceable>willekeurig</replaceable>.iso</filename> en
+bijvoorbeeld <filename>/data/<replaceable>willekeurig</replaceable>.iso</filename>
+gevonden zullen worden, maar niet bijvoorbeeld
+<filename>/data/tmp/<replaceable>willekeurig</replaceable>.iso</filename>).
+Nadat een ISO-image is gevonden, controleert <command>iso-scan</command> of
+het een geldig Debian ISO-installatie-image betreft of niet. In het eerste
+geval zijn we klaar, in het tweede geval wordt verder gezocht.
+
+</para><para>
+
+Als de eerste poging om een ISO-installatie-image te vinden faalt,
+zal <command>iso-scan</command> u vragen of u een meer uitgebreide
+zoektocht wilt laten uitvoeren. Tijdens deze poging zal niet alleen in
+de hoogste mappen worden gezocht, maar wordt het volledige bestandssysteem
+doorlopen.
+
+
+</para><para>
+
+Als <command>iso-scan</command> uw ISO-installatie-image niet kan vinden,
+start dan de computer opnieuw op met uw oorspronkelijke besturingssysteem
+en controleer of de image een correcte naam heeft (dus eindigend op
+<filename>.iso</filename>), of het staat op een bestandssysteem dat door
+&d-i; wordt herkend en of het niet beschadigd is (verifieer de checksum).
+Ervaren gebruikers van Unix kunnen deze handelingen eventueel uitvoeren
+op de tweede console zonder het systeem opnieuw op te starten.
+
+</para>
+   </sect3>