1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml b/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 62a97da51..b4b0f19c3 100644
--- a/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/nl/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -28,12 +28,12 @@ Als er al een besturingssysteem op uw systeem aanwezig is
 (VM, z/OS, OS/390, …)
 </phrase>
 
-en u wilt Debian op dezelfde harde schijf installeren, dan zult u de schijf
-moeten herindelen. Debian vereist eigen partities op de harde schijf.
+en u wilt &debian; op dezelfde harde schijf installeren, dan zult u de schijf
+moeten herindelen. &debian; vereist eigen partities op de harde schijf.
 Het kan niet worden geïnstalleerd op Windows- of MacOS-partities. Sommige
 partities zouden kunnen worden gedeeld met andere Unix systemen, maar dit
 valt buiten de scope van deze handleiding. U zult tenminste een afzonderlijke
-partitie nodig hebben voor het root-bestandssysteem van Debian.
+partitie nodig hebben voor het root-bestandssysteem van &debian;.
 
 </para><para>
 
@@ -61,7 +61,7 @@ sluiten.
 </para><para>
 
 Als uw computer over meer dan één harde schijf beschikt, zou u één daarvan
-volledig kunnen reserveren voor Debian. Als dat het geval is, hoeft u deze
+volledig kunnen reserveren voor &debian;. Als dat het geval is, hoeft u deze
 harde schijf niet in te delen voordat u het installatiesysteem opstart; het
 schijfindelingsprogramma van het installatiesysteem kan dit zonder problemen
 verzorgen.
@@ -88,7 +88,7 @@ van het systeem.
 Als op uw machine reeds meerdere partities aanwezig zijn en er kan voldoende
 ruimte worden vrijgemaakt door één of meerdere daarvan te verwijderen en
 vervangen, dan kunt u eveneens gebruik maken van het schijfindelingsprogramma
-van het Debian installatiesysteem. U wordt echter aangeraden om toch de
+van het &debian; installatiesysteem. U wordt echter aangeraden om toch de
 informatie hieronder door te lezen omdat er bijzondere omstandigheden kunnen
 zijn &mdash; zoals de volgorde van bestaande partities in de partitie-index
 &mdash; waardoor u alsnog wordt gedwongen om te herindelen vóór de installatie.
@@ -96,13 +96,13 @@ zijn &mdash; zoals de volgorde van bestaande partities in de partitie-index
 </para><para arch="any-x86">
 
 Als uw machine een FAT of NTFS bestandssysteem heeft, zoals wordt gebruikt door
-DOS en Windows, kunt u wachten en het schijfindelingsprogramma van het Debian
+DOS en Windows, kunt u wachten en het schijfindelingsprogramma van het &debian;
 installatiesysteem gebruiken om de grootte van het bestandssysteem te wijzigen.
 
 </para><para>
 
 Als geen van bovenstaande situaties van toepassing is, zult u, om ruimte te
-creëren voor Debian-partities, uw harde schijf moeten herindelen voordat u met
+creëren voor &debian;-partities, uw harde schijf moeten herindelen voordat u met
 de installatie begint. Als sommige van de partities bestemd zijn voor andere
 besturingssystemen, zou u deze moeten creëren met behulp van de eigen
 schijfindelingsprogrammatuur van die besturingssystemen. Wij adviseren u
@@ -114,8 +114,8 @@ de partities die u wilt behouden voor het oorspronkelijke besturingssysteem.
 
 Als u meerdere besturingssystemen op dezelfde machine wilt installeren, wordt
 aangeraden om eerst alle andere systemen te installeren voordat u verder gaat
-met de installatie van Debian. Windows en andere besturingssystemen kunnen de
-mogelijkheid om Debian op te starten verstoren, of kunnen u aanmoedigen om
+met de installatie van &debian;. Windows en andere besturingssystemen kunnen de
+mogelijkheid om &debian; op te starten verstoren, of kunnen u aanmoedigen om
 'vreemde' partities opnieuw te fomateren.
 
 </para><para>
@@ -140,7 +140,7 @@ eigenlijke installatie, verwijderen en vervangen door de &arch-parttype; partiti
 
 Als u op dit moment beschikt over een harde schijf met één partitie (een
 gebruikelijke situatie voor desktop systemen) en u wilt kunnen opstarten met
-zowel het huidige besturingssysteem als met Debian, dan zult u de volgende
+zowel het huidige besturingssysteem als met &debian;, dan zult u de volgende
 stappen moeten doorlopen.
 
   <orderedlist>
@@ -173,15 +173,15 @@ Installeer het oorspronkelijke besturingssysteem op haar nieuwe partitie.
 <listitem><para>
 
 Start het oorspronkelijke besturingssysteem opnieuw om te controleren dat
-alles in orde is en om de opstartbestanden van Debian te downloaden.
+alles in orde is en om de opstartbestanden van &debian; te downloaden.
 <!-- FJP: Waarom nu opeens downloaden? Is helemaal geen onderdeel van dit traject!
 Het lijkt me logischer om eerst een restore te doen. //-->
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Start het Debian installatiesysteem op om te vervolgen met de installatie
-van Debian.
+Start het &debian; installatiesysteem op om te vervolgen met de installatie
+van &debian;.
 
 </para></listitem>
 </orderedlist>