diff options
Diffstat (limited to 'nl/appendix/preseed.xml')
| -rw-r--r-- | nl/appendix/preseed.xml | 62 |
1 files changed, 47 insertions, 15 deletions
diff --git a/nl/appendix/preseed.xml b/nl/appendix/preseed.xml index a622ccbaa..3340dce15 100644 --- a/nl/appendix/preseed.xml +++ b/nl/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56827 untranslated --> +<!-- original version: 58146 untranslated --> <!-- Be careful with the format of this file as it is parsed to generate @@ -480,11 +480,12 @@ for you. </para><para> -The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined on all -architectures. The same effect may be achieved by simply adding the two +The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined everywhere. +The same effect may be achieved by simply adding the two parameters <literal>auto=true priority=critical</literal> to the kernel command line. The <literal>auto</literal> parameter is an alias for -<literal>auto-install/enable</literal> and controls the delay of the +<literal>auto-install/enable</literal> and setting it to +<literal>true</literal> delays the locale and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, while <literal>priority</literal> is an alias for <literal>debconf/priority</literal> and setting it to @@ -515,6 +516,9 @@ nice effects that can be achieved by creative use of preconfiguration. <para> The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. +Note that these are simply short aliases for question names, and you +always need to specify a value as well: for example, +<literal>auto=true</literal> or <literal>interface=eth0</literal>. </para> @@ -856,6 +860,20 @@ that no gateway should be used. </sect2> + <sect2 id="preseed-network-console"> + <title>Network console</title> + +<informalexample role="example"><screen> +# Use the following settings if you wish to make use of the network-console +# component for remote installation over SSH. This only makes sense if you +# intend to perform the remainder of the installation manually. +#d-i anna/choose_modules string network-console +#d-i network-console/password password r00tme +#d-i network-console/password-again password r00tme +</screen></informalexample> + + </sect2> + <sect2 id="preseed-mirror"> <title>Mirror settings</title> <para> @@ -1030,7 +1048,7 @@ Check <filename>/var/log/syslog</filename> if you run into problems. #d-i partman-auto/method string raid # Specify the disks to be partitioned. They will all get the same layout, # so this will only work if the disks are the same size. -#d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc /dev/discs/disc1/disc +#d-i partman-auto/disk string /dev/sda /dev/sdb # Next you need to specify the physical partitions that will be used. #d-i partman-auto/expert_recipe string \ @@ -1053,14 +1071,14 @@ Check <filename>/var/log/syslog</filename> if you run into problems. # <devices> <sparedevices> # RAID levels 0, 1, 5, 6 and 10 are supported; devices are separated using "#" #d-i partman-auto-raid/recipe string \ -# 1 2 0 ext3 / \ -# /dev/discs/disc0/part1#/dev/discs/disc1/part1 \ -# . \ -# 1 2 0 swap - \ -# /dev/discs/disc0/part5#/dev/discs/disc1/part5 \ -# . \ -# 0 2 0 ext3 /home \ -# /dev/discs/disc0/part6#/dev/discs/disc1/part6 \ +# 1 2 0 ext3 / \ +# /dev/sda1#/dev/sdb1 \ +# . \ +# 1 2 0 swap - \ +# /dev/sda5#/dev/sdb5 \ +# . \ +# 0 2 0 ext3 /home \ +# /dev/sda6#/dev/sdb6 \ # . # This makes partman automatically partition without confirmation. @@ -1393,7 +1411,13 @@ installation. # This first command is run as early as possible, just after # preseeding is read. #d-i preseed/early_command string anna-install some-udeb - +<phrase condition="squeeze"> +# This command is run immediately before the partitioner starts. It may be +# useful to apply dynamic partitioner preseeding that depends on the state +# of the disks (which may not be visible when preseed/early_command runs). +#d-i partman/early_command \ +# string debconf-set partman-auto/disk "$(list-devices disk | head -n1)" +</phrase> # This command is run just before the install finishes, but when there is # still a usable /target directory. You can chroot to /target and use it # directly, or use the apt-install and in-target commands to easily install @@ -1424,9 +1448,17 @@ preconfiguration file. </para><para> +Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables +used in the installer itself. For variables belonging to packages installed +on the target system, you should use the name of that package instead. See +the footnote to <xref linkend="preseed-bootparms"/>. + +</para><para> + If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e. -<userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>. +<userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput> +(or <userinput><replaceable>owner</replaceable>:<replaceable>foo/bar</replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>). This will of course only have effect for parameters that correspond to questions that are actually displayed during an installation and not for <quote>internal</quote> parameters. |