diff options
Diffstat (limited to 'ja/preparing/bios-setup/sparc.xml')
| -rw-r--r-- | ja/preparing/bios-setup/sparc.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/preparing/bios-setup/sparc.xml b/ja/preparing/bios-setup/sparc.xml index edefd4279..8ec3a0b03 100644 --- a/ja/preparing/bios-setup/sparc.xml +++ b/ja/preparing/bios-setup/sparc.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 36732 --> +<!-- original version: 43641 --> <sect2 arch="sparc" id="invoking-openboot"><title>OpenBoot の起動</title> @@ -97,7 +97,7 @@ Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full -OpenBoot device names have the form +OpenBoot device names have the form: --> 新しい版では、たいていの場合 <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, @@ -109,7 +109,7 @@ OpenBoot device names have the form 指定することもできます。 例えば第 2 ディスクの第 1 パーティションから起動するには <quote>disk2:a</quote> のように指定します。 -OpenBoot の完全なデバイス名は、 +OpenBoot の完全なデバイス名は以下のようになります。 <informalexample> <screen> @@ -117,7 +117,7 @@ OpenBoot の完全なデバイス名は、 <replaceable>unit-address</replaceable>: <replaceable>device-arguments</replaceable> </screen></informalexample> -という形式です。 + <!-- In older revisions of OpenBoot, device naming is a bit different: the |