diff options
Diffstat (limited to 'ja/post-install/kernel-baking.xml')
| -rw-r--r-- | ja/post-install/kernel-baking.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/post-install/kernel-baking.xml b/ja/post-install/kernel-baking.xml index b351f7d04..9feff5b76 100644 --- a/ja/post-install/kernel-baking.xml +++ b/ja/post-install/kernel-baking.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39614 --> +<!-- original version: 39887 --> <!-- <sect1 id="kernel-baking"><title>Compiling a New Kernel</title> @@ -278,7 +278,7 @@ like any package. As root, do </phrase> The <replaceable>subarchitecture</replaceable> part is an optional sub-architecture, -<phrase arch="x86"> such as <quote>i586</quote>, </phrase> +<phrase arch="i386"> such as <quote>686</quote>, </phrase> depending on what kernel options you set. <userinput>dpkg -i</userinput> will install the kernel, along with some other nice supporting files. For instance, @@ -303,7 +303,7 @@ you'll need to install that package as well. </phrase> を実行してください。<replaceable>subarchitecture</replaceable> は、 カーネルのオプションで設定された -<phrase arch="x86"> <quote>i586</quote> のような</phrase> +<phrase arch="i386"> <quote>686</quote> のような</phrase> 任意のサブアーキテクチャを表しています。 また <userinput>dpkg -i</userinput> とすると、カーネルと一緒に 役に立つ補助的なファイルもいくつかインストールされます。例えば |