diff options
Diffstat (limited to 'ja/partitioning/partition/mips.xml')
| -rw-r--r-- | ja/partitioning/partition/mips.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/partitioning/partition/mips.xml b/ja/partitioning/partition/mips.xml index 0c68ee29b..5d84e2c9b 100644 --- a/ja/partitioning/partition/mips.xml +++ b/ja/partitioning/partition/mips.xml @@ -1,20 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28672 --> +<!-- original version: 35613 --> <sect2 arch="mips"><title>&arch-title; でのパーティション分割</title> <para> <!-- -SGI Indys require an SGI disk label in order to make the system bootable +SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable from hard disk. It can be created in the fdisk expert menu. The thereby -created volume header(partition number 9) should be at least 3MB large. +created volume header (partition number 9) should be at least 3MB large. If the volume header created is too small, you can simply delete partition number 9 and re-add it with a different size. Note that the volume header must start at sector 0. --> -SGI Indy では、システムをハードディスクから起動するのに +SGI マシンでは、システムをハードディスクから起動するのに SGI ディスクラベルを必要とします。 これは fdisk の expert メニューから作成できます。 ここで作成されるボリュームヘッダ (パーティション番号 9) は、 |