diff options
Diffstat (limited to 'ja/boot-installer/x86.xml')
| -rw-r--r-- | ja/boot-installer/x86.xml | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/boot-installer/x86.xml b/ja/boot-installer/x86.xml index 2b06f164e..ce628006b 100644 --- a/ja/boot-installer/x86.xml +++ b/ja/boot-installer/x86.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 41808 --> +<!-- original version: 42929 --> <sect2 arch="x86"><title>CD-ROM からの起動</title> @@ -145,12 +145,17 @@ and place the needed files as described in <xref linkend="boot-drive-files"/>. If you intend to use the hard drive only for booting and then download everything over the network, you should download the <filename>netboot/debian-installer/i386/initrd.gz</filename> file and its -corresponding kernel. This will allow you to repartition the hard disk -from which you boot the installer, although you should do so with care. +corresponding kernel +<filename>netboot/debian-installer/i386/linux</filename>. This will allow you +to repartition the hard disk from which you boot the installer, although you +should do so with care. --> 起動のためだけにハードディスクを使用する予定で、 ネットワークからすべてダウンロードするのなら、 -<filename>netboot/debian-installer/i386/initrd.gz</filename> ファイルとそれに対応するカーネルをダウンロードするといいでしょう。 +<filename>netboot/debian-installer/i386/initrd.gz</filename> +ファイルとそれに対応するカーネル +<filename>netboot/debian-installer/i386/linux</filename> +をダウンロードするといいでしょう。 これはインストーラを起動するハードディスクのパーティションを、 切り直すことができます。(注意して行ってください) |