summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/using-d-i/using-d-i.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/using-d-i.xml')
-rw-r--r--it/using-d-i/using-d-i.xml18
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/it/using-d-i/using-d-i.xml b/it/using-d-i/using-d-i.xml
index c889ac060..839e10bbd 100644
--- a/it/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/it/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56428 -->
+<!-- original version: 61189 -->
<chapter id="d-i-intro">
<!-- <title>Using the Debian Installer</title> -->
@@ -178,6 +178,20 @@ lista attraverso le sezioni. La <keycap>barra di spazio</keycap>
seleziona un elemento quale una casella di spunta. Usare &enterkey; per
attivare le scelte.
+
+</para><para>
+
+<!--
+Some dialogs may offer additional help information. If help is available
+this will be indicated on the bottom line of the screen by displaying that
+help information can be accessed by pressing the <keycap>F1</keycap> key.
+-->
+
+Alcune finestre di dialogo potrebbero disporre di informazioni d'aiuto
+aggiuntive. La disponibilità di un aiuto viene segnalata nella riga in
+basso dello schermo in cui viene scritto che è possibile accedere alle
+informazioni d'aiuto premendo il tasto <keycap>F1</keycap>.
+
</para><para arch="s390">
<!--
@@ -283,7 +297,7 @@ repeatedly to back all the way out of the currently running component.
-->
È possibile tornare al menu principale selezionando ripetutamente il
-bottone &BTN-GOBACK; fino a uscire a ritroso dal componente
+pulsante &BTN-GOBACK; fino a uscire a ritroso dal componente
attualmente in esecuzione.
</para></listitem>