summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml')
-rw-r--r--it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml b/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
index 2dfdf8eb2..f2baed388 100644
--- a/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 43573 -->
+
<sect3 arch="x86">
<!-- <title>Install the <command>LILO</command> Boot Loader
on a Hard Disk</title> -->
@@ -44,7 +45,7 @@ come GNU/Linux e GNU/Hurd dopo l'installazione.
<para>
<!--
-&d-i; presents you three choices where to install the
+&d-i; offers you three choices where to install the
<command>LILO</command> boot loader:
-->
@@ -114,8 +115,8 @@ some other way to get back into Debian!
Se dopo l'esecuzione di questo passo non è più possibile avviare Windows
9x (o DOS), è necessario usare un dischetto d'avvio per Windows 9x (MS-DOS)
ed eseguire il comando <userinput>fdisk /mbr</userinput> per reinstallare
-il master boot record di MS-DOS; purtroppo questo vuol anche dire usare un
-metodo alternativo per poter avviare Debian!
+il master boot record di MS-DOS; purtroppo dopo questa operazione è necessario
+usare un metodo alternativo per avviare Debian.
</para>
</sect3>