diff options
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml')
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml b/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml index 251feb543..2410e0b77 100644 --- a/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml +++ b/it/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml @@ -1,6 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 49849 --> - +<!-- original version: 64916 --> <sect3 arch="x86"> <!-- <title>Install the <command>LILO</command> Boot Loader @@ -66,18 +65,18 @@ d'avvio. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> -<term><!-- new Debian partition -->nuova partizione Debian</term><listitem><para> +<term><!-- new &debian; partition -->nuova partizione &debian;</term><listitem><para> <!-- Choose this if you want to use another boot manager. <command>LILO</command> will install itself at the beginning -of the new Debian partition and it will serve as a secondary boot +of the new &debian; partition and it will serve as a secondary boot loader. --> Scegliere questa voce se si vuole usare un altro boot manager. <command>LILO</command> viene installato all'inizio della nuova partizione -per Debian e funziona da boot loader secondario. +per &debian; e funziona da boot loader secondario. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> @@ -106,14 +105,14 @@ If you can no longer boot into Windows 9x (or DOS) after this step, you'll need to use a Windows 9x (MS-DOS) boot disk and use the <userinput>fdisk /mbr</userinput> command to reinstall the MS-DOS master boot record — however, this means that you'll need to use -some other way to get back into Debian! +some other way to get back into &debian;! --> Se dopo l'esecuzione di questo passo non è più possibile avviare Windows 9x (o DOS), è necessario usare un dischetto d'avvio per Windows 9x (MS-DOS) ed eseguire il comando <userinput>fdisk /mbr</userinput> per reinstallare il master boot record di MS-DOS; purtroppo dopo questa operazione è necessario -usare un metodo alternativo per avviare Debian. +usare un metodo alternativo per avviare &debian;. </para> </sect3> |