diff options
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/shell.xml')
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/shell.xml | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/shell.xml b/it/using-d-i/modules/shell.xml index 3d7b56aec..4819c0719 100644 --- a/it/using-d-i/modules/shell.xml +++ b/it/using-d-i/modules/shell.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43573 --> +<!-- original version: 46722 --> <sect3 id="shell"> @@ -50,14 +50,17 @@ premere <keycombo><keycap>Alt</keycap> <keycap>F1</keycap></keycombo>. <!-- If you cannot switch consoles, there is also an <guimenuitem>Execute a Shell</guimenuitem> item on the main menu that can be used to start -a shell. To get back to the installer itself, type -<userinput>exit</userinput> to close the shell. +a shell. You can get to the main menu from most dialogs by using the +&BTN-GOBACK; button one or more times. Type <userinput>exit</userinput> +to close the shell and return to the installer. --> Se il cambio di console non funziona si può provare ad avviare una shell -usando la voce <guimenuitem>Avviare una shell</guimenuitem> nel menu -principale. In questo caso per ritornare al sistema d'installazione si deve -chiudere la shell usando il comando <userinput>exit</userinput>. +usando la voce <guimenuitem>Avviare una shell</guimenuitem> del menu +principale. Dalla maggior parte delle finestre di dialogo si può tornare +al menu principale usando una o più volte il bottone &BTN-GOBACK;. Per +chiudere la shell e tornare al sistema d'installazione si deve usare il +comando <userinput>exit</userinput>. </para><para> |