1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/it/using-d-i/modules/save-logs.xml b/it/using-d-i/modules/save-logs.xml
index 0c3e9bfe0..54ef3da9b 100644
--- a/it/using-d-i/modules/save-logs.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/save-logs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 33725 -->
 
 
    <sect3 id="save-logs">
@@ -10,29 +10,28 @@
 <!--
 If the installation is successful, the logfiles created during
 the installation process will be automatically saved to
-<filename>/var/log/debian-installer/</filename> on your new
+<filename>/var/log/installer/</filename> on your new
 Debian system.
 -->
 
 Se l'installazione ha successo i file di log creati durante il processo
 d'installazione sono automaticamente salvati in
-<filename>/var/log/debian-installer/</filename>.
+<filename>/var/log/installer/</filename>.
 
 </para><para>
 
 <!--
 Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main
-menu allows you to save the log files to a floppy
-disk<phrase condition="etch">, network, hard disk, or other
-media</phrase>. This can be useful if you encounter fatal problems
+menu allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard
+disk, or other media. This can be useful if you encounter fatal problems
 during the installation and wish to study the logs on another system
 or attach them to an installation report.
 -->
 
 Scegliendo <guimenuitem>Salvare i log per il debug</guimenuitem> nel
 menu principale è possibile salvare i file di log su un
-dischetto<phrase condition="etch">, in rete, su un disco fisso o su
-altri supporti</phrase>. Questo può essere utile se si verificano dei
+dischetto, in rete, su un disco fisso o su
+altri supporti. Questo può essere utile se si verificano dei
 problemi durante l'installazione e si desidera studiare i log su un
 altro sistema oppure allegarli a un resoconto d'installazione.