diff options
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/localechooser.xml')
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/localechooser.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/localechooser.xml b/it/using-d-i/modules/localechooser.xml index 7213166b7..f458ccd80 100644 --- a/it/using-d-i/modules/localechooser.xml +++ b/it/using-d-i/modules/localechooser.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28856 --> +<!-- original version: 33725 --> - <sect3 id="localechooser" condition="etch"> + <sect3 id="localechooser"> <!-- <title>Selecting Localization Options</title> --> <title>Selezione delle opzioni di localizzazione</title> <para> @@ -42,7 +42,7 @@ the default locale for your system and to help select your keyboard. --> La nazione scelta verrà usata in seguito durante il processo d'installazione -per selezionare il fuso orario predefinito e il mirror Debian più appropriato +per selezionare il fuso orario predefinito e il mirror Debian più vicino alla propria locazione geografica. Lingua e nazione sono usate per impostare il valore predefinito per il locale e per guidare la scelta della tastiera. @@ -102,8 +102,9 @@ will be selected automatically. </footnote> verrà chiesto di scegliere un paese. Se si seleziona la voce <guimenuitem>Altro</guimenuitem> alla fine dell'elenco viene mostrato un -altro l'elenco con tutti i paesi raggruppati per continente. Se la lingua -è associata a un solo paese, viene automaticamente selezionato quel paese. +altro l'elenco con tutti i paesi raggruppati per continente. Invece se la +lingua è associata a un solo paese, viene automaticamente selezionato quel +paese. </para><para> |