diff options
Diffstat (limited to 'it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml')
| -rw-r--r-- | it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml index 6d4aa669b..52b568812 100644 --- a/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml +++ b/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 69222 --> +<!-- original version: 70188 --> <sect1 id="minimum-hardware-reqts"> <!-- <title>Meeting Minimum Hardware Requirements</title> --> @@ -82,7 +82,7 @@ desktop. <!-- The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to -install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for amd64). +install &debian; with as little as 60MB (for amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you pick and choose which applications to install; see <xref linkend="tasksel-size-list"/> for additional information on disk @@ -91,7 +91,7 @@ space requirements. I reali requisiti minimi di memoria sono leggermente inferiori rispetto ai valori riportati nella tabella. In base all'architettura è possibile -installare &debian; con meno di 20 MB (per s390) o di 60 MB (per +installare &debian; con meno di 60 MB (per amd64). Lo stesso vale per i requisiti di spazio su disco, in particolare se si sceglie una per una le applicazioni da installare; si veda <xref linkend="tasksel-size-list"/> per ulteriori informazioni sui @@ -151,7 +151,7 @@ a lot of state information specific to &debian; in addition to its regular contents, like logfiles. The <command>dpkg</command> files (with information on all installed packages) can easily consume 40MB. Also, -<command>apt-get</command> puts downloaded packages here before they are +<command>apt</command> puts downloaded packages here before they are installed. You should usually allocate at least 200MB for <filename>/var</filename>, and a lot more if you install a graphical desktop environment. @@ -164,7 +164,7 @@ In particolare, la partizione specifiche per &debian; oltre ai normali file con i log. I file di <command>dpkg</command> (che contengono informazioni su tutti i pacchetti installati) possono facilmente occupare 40 MB. Inoltre -<command>apt-get</command> mette i pacchetti scaricati in questa directory +<command>apt</command> mette i pacchetti scaricati in questa directory prima di installarli. Di solito si deve assegnare almeno 200 MB a <filename>/var</filename>, un po' di più se si installa anche un ambiente desktop grafico. |