diff options
Diffstat (limited to 'it/preparing/bios-setup/sparc.xml')
| -rw-r--r-- | it/preparing/bios-setup/sparc.xml | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/sparc.xml b/it/preparing/bios-setup/sparc.xml index 833455a1d..6acfd8009 100644 --- a/it/preparing/bios-setup/sparc.xml +++ b/it/preparing/bios-setup/sparc.xml @@ -35,7 +35,7 @@ the old style prompt, hit the <keycap>n</keycap> key to get the new style prompt. --> -Per ottenere il prompt di boot dovete tenere premuto il tasto +Per ottenere il prompt di boot si deve tenere premuto il tasto <keycap>Stop</keycap> (sulle vecchie tastiere tipo 4 usare il tasto <keycap>L1</keycap>, se si dispone di un adattatore per tastiera PC usare <keycap>Break</keycap>) e premere il tasto <keycap>A</keycap>. @@ -63,7 +63,7 @@ si usa un emulatore di terminale diverso si consulti la sua documentazione. <sect2 arch="sparc" id="boot-dev-select-sun"> <!-- <title>Boot Device Selection</title> --> - <title>Selezione del dispositivo di boot</title> + <title>Selezione del dispositivo d'avvio</title> <para> <!-- @@ -104,11 +104,15 @@ aggiunta, un nome di dispositivo può specificare una particolare partizione di un disco, ad esempio <quote>disk2:a</quote> per fare il boot dalla prima partizione di disk2. I nomi di dispositivo OpenBoot completi hanno la forma -<informalexample> -<screen> -<!-- <replaceable>driver-name</replaceable>@ +<!-- +<informalexample><screen> +<replaceable>driver-name</replaceable>@ <replaceable>unit-address</replaceable>: -<replaceable>device-arguments</replaceable> --> +<replaceable>device-arguments</replaceable> +</screen></informalexample>. +--> + +<informalexample><screen> <replaceable>nome-driver</replaceable>@ <replaceable>indirizzo-unità</replaceable>: <replaceable>argomenti-device</replaceable> @@ -157,7 +161,7 @@ Per fare il boot da un dispositivo specifico, usare il comando <userinput>boot <replaceable>dispositivo</replaceable></userinput>. Si può impostarlo come comportamento predefinito con il comando <userinput>setenv</userinput>. In ogni caso il nome della variabile da -impostare è diverso a seconda delle versioni di OpenBoot. In OpenBoot +impostare è diverso a seconda della versione di OpenBoot. In OpenBoot 1.x usare il comando <userinput>setenv boot-from <replaceable>dispositivo</replaceable></userinput>, nelle versioni successive, usare <userinput>setenv boot-device |