diff options
Diffstat (limited to 'it/preparing/bios-setup/powerpc.xml')
| -rw-r--r-- | it/preparing/bios-setup/powerpc.xml | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/it/preparing/bios-setup/powerpc.xml index 60781127b..c7310153f 100644 --- a/it/preparing/bios-setup/powerpc.xml +++ b/it/preparing/bios-setup/powerpc.xml @@ -1,6 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 46722 --> - +<!-- original version: 54285 --> <sect2 arch="powerpc" id="invoking-openfirmware"> <!-- <title>Invoking OpenFirmware</title> --> @@ -25,19 +24,17 @@ macchina. <!-- On &arch-title; Macintoshes, you invoke OpenFirmware with -<keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>option</keycap> -<keycap>O</keycap> <keycap>F</keycap></keycombo> while booting. Generally it -will check for these keystrokes after the chime, but the exact timing -varies from model to model. See +<keycombo><keycap>Command (cloverleaf/Apple)</keycap><keycap>Option</keycap><keycap>o</keycap><keycap>f</keycap></keycombo> +while booting. Generally it will check for these keystrokes after the +chime, but the exact timing varies from model to model. See <ulink url="&url-netbsd-powerpc-faq;"></ulink> for more hints. --> -Sui Macintosh &arch-title;, si entra in OpenFirmware premendo <keycombo> -<keycap>Command</keycap> <keycap>option</keycap> <keycap>O</keycap> -<keycap>F</keycap> </keycombo> durante il boot. In generale il sistema -controllerà la pressione di tali tasti dopo la melodia, ma i tempi -esatti variano da modello a modello. Per suggerimenti consultate -<ulink url="&url-netbsd-powerpc-faq;"></ulink> +Sui Macintosh &arch-title;, si entra in OpenFirmware premendo +<keycombo><keycap>Command (quadrifoglio/Apple)</keycap><keycap>option</keycap><keycap>o</keycap><keycap>f</keycap></keycombo> +durante il boot. In generale il sistema controllerà la pressione di tali +tasti dopo la melodia, ma i tempi esatti variano da modello a modello. Per +suggerimenti consultare <ulink url="&url-netbsd-powerpc-faq;"></ulink> </para><para> |