1 files changed, 0 insertions, 154 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/i386.xml b/it/preparing/bios-setup/i386.xml
deleted file mode 100644
index b1bfe5dbb..000000000
--- a/it/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69748 -->
-
-  <sect2 arch="any-x86" id="bios-setup">
-  <!-- <title>Invoking the BIOS Set-Up Menu</title> -->
-  <title>Invocare il menu di configurazione del BIOS</title>
-<para>
-
-<!--
-The BIOS provides the basic functions needed to boot your machine and
-to allow your operating system to access your hardware.  Your system 
-provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS.
-To enter the BIOS setup menu you have to press  a key or key combination
-after turning on the computer. Often it is the <keycap>Delete</keycap>
-or the <keycap>F2</keycap> key, but some manufacturers use other keys.
-Usually upon starting the computer there will be a message
-stating which key to press to enter the setup screen.
--->
-
-Il BIOS fornisce le funzioni di base necessarie all'avvio della macchina
-e permette al sistema operativo di accedere all'hardware. Il proprio
-sistema è dotato di un apposito menu di configurazione del BIOS.
-Per accedere al menu di configurazione del BIOS è necessario premere un
-tasto o una combinazione di tasti; spesso è il tasto <keycap>Canc</keycap>
-o <keycap>F2</keycap> ma alcuni costruttori usano altri tasti. Solitamente
-dopo l'avvio del computer appare un messaggio che indica quale tasto
-premere per entrare nella configurazione.
-
-</para>
-  </sect2>
-
-  <sect2 arch="any-x86" id="boot-dev-select">
-  <!-- <title>Boot Device Selection</title> -->
-  <title>Selezione del dispositivo di avvio</title>
-<para>
-
-<!--
-Within the BIOS setup menu, you can select which devices shall be
-checked in which sequence for a bootable operating system. Possible choices
-usually include the internal harddisks, the CD/DVD-ROM drive and USB mass storage
-devices such as USB sticks or external USB harddisks. On modern systems there
-is also often a possibility to enable network booting via PXE.
--->
-
-All'interno del menu di configurazione del BIOS è possibile di scegliere
-da quali dispositivi e in che sequenza verrà fatto il bootstrap del sistema
-operativo. Le scelte disponibili solitamente includono i dischi fissi
-interni, il lettore CD/DVD-ROM e i dispositivi di memorizzazione di massa USB
-quali chiavette USB o dischi esterni USB. Sui sistemi più recenti è spesso
-disponibile anche la possibilità di attivare l'avvio da rete via PXE.
-
-</para><para>
-
-<!--
-Depending on the installation media (CD/DVD ROM, USB stick, network boot)
-you have chosen you should enable the appropriate boot devices if they
-are not already enabled. 
--->
-
-In base al supporto di installazione (CD/DVD ROM, chiavetta USB, avvio da
-rete) prescelto è necessario attivare, se non lo è già, l'avvio dai
-dispositivi appropriati.
-
-</para><para>
-
-<!--
-Most BIOS versions allow you to call up a boot menu on system startup in
-which you select from which device the computer should start for the
-current session. If this option is available, the BIOS usually displays
-a short message like <quote>press <keycap>F12</keycap> for boot
-menu</quote> on system startup.
-The actual key used to select this menu varies from system to system;
-commonly used keys are <keycap>F12</keycap>, <keycap>F11</keycap> and
-<keycap>F8</keycap>. Choosing a device from this menu does not change
-the default boot order of the BIOS, i.e. you can start once from a 
-USB stick while having configured the internal harddisk as the normal
-primary boot device.
--->
-
-La maggior parte delle versioni di BIOS permettono di richiamare un menu
-d'avvio da cui è possibile scegliere il dispositivo da cui il computer
-deve fare l'avvio. Quando questa opzione è disponibile, il BIOS solitamente
-mostra un breve messaggio <quote>press <keycap>F12</keycap> for boot
-menu</quote> (premere F12 per il menu di avvio) all'accensione del
-computer.
-Il tasto da premere varia da sistema a sistema; i tasti comunemente
-usati sono <keycap>F12</keycap>, <keycap>F11</keycap> e <keycap>F8</keycap>.
-La scelta del dispositivo fatta da questo menu non cambia l'ordine di
-avvio predefinito nel BIOS, sarà possibile avviare una volta dalla
-chiavetta USB lasciando il disco fisso interno come dispositivo di
-avvio principale.
-
-</para><para>
-
-<!--
-If your BIOS does not provide you with a boot menu to do ad-hoc choices
-of the current boot device, you will have to change your BIOS setup to make
-the device from which the &d-i; shall be booted the primary boot device.
--->
-
-Se il proprio BIOS non fornisce il menu di avvio per modificare l'attuale
-dispositivo di avvio, è necessario cambiare la configurazione del BIOS
-per rendere il dispositivo da cui dovrà essere avviato il &d-i; il
-dispositivo di avvio principale.
-
-</para><para>
-
-<!--
-Unfortunately some computers contain buggy BIOS versions. Booting &d-i; from
-a USB stick might not work even if there is an appropriate option in the
-BIOS setup menu and the stick is selected as the primary boot device.  On
-some of these systems using a USB stick as boot medium is impossible; others
-can be tricked into booting from the stick by changing the device type in
-the BIOS setup from the default <quote>USB harddisk</quote> or <quote>USB
-stick</quote> to <quote>USB ZIP</quote> or <quote>USB CDROM</quote>. 
-<phrase condition="isohybrid-supported">
-In particular if you use an isohybrid CD/DVD image on a USB stick
-(see <xref linkend="usb-copy-isohybrid"/>), changing the device type to
-<quote>USB CDROM</quote> helps on some BIOSes which will not boot from a USB stick in 
-USB harddisk mode.</phrase>
--->
-
-Sfortunatamente alcuni computer contengono dei BIOS con problemi. L'avvio
-di &d-i; da una chiavetta USB potrebbe non funzionare anche quando esiste
-un'apposita voce nel menu del BIOS e con la chiavetta è selezionata come
-dispositivo di avvio principale. Su alcuni di questi sistemi è impossibile
-usare la chiavetta USB come supporto per l'avvio; su altri è possibile
-aggirare il problema cambiando il tipo di dispositivo da <quote>USB
-harddisk</quote> o <quote>USB stick</quote> in <quote>USB ZIP</quote> o
-<quote>USB CDROM</quote>.
-<phrase condition="isohybrid-supported">
-In particolare chi usa un'immagine di CD/DVD iso-ibride su una chiavetta USB
-(vedere <xref linkend="usb-copy-isohybrid"/>), la modifica del tipo di
-dispositivo in <quote>USB CDROM</quote> aiuta su alcuni BIOS che non avviano
-da una chiavetta USB in modalità disco USB.</phrase>
-
-</para><para>
-
-<!--
-If you cannot manipulate the BIOS to boot directly from a USB stick you
-still have the option of using an ISO copied to the stick. Boot &d-i;
-using <xref linkend="boot-drive-files"/> and, after scanning the hard
-drives for an installer ISO image, select the USB device and choose an
-installation image.
--->
-
-Se non è possibile intervenire sul BIOS per fare l'avvio da una chiavetta
-USB sarà comunque possibile usare l'immagine ISO copiata sulla chiavetta.
-Avviare &d-i; come descritto <xref linkend="boot-drive-files"/> e, dopo
-la ricerca sui dischi rigidi dell'immagine ISO, selezionare il dispositivo
-USB e scegliere l'immagine.
-
-</para>
-  </sect2>