diff options
Diffstat (limited to 'it/preparing/bios-setup/i386.xml')
| -rw-r--r-- | it/preparing/bios-setup/i386.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/i386.xml b/it/preparing/bios-setup/i386.xml index 892261036..968704f29 100644 --- a/it/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/it/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64739 --> +<!-- original version: 64916 --> <!-- This section is heavily outdated. It only really describes older BIOSes and not the current situation. Most of it is not @@ -18,7 +18,7 @@ your operating system to access your hardware. Your system probably provides a BIOS setup menu, which is used to configure the BIOS. Before installing, you <emphasis>must</emphasis> ensure that your BIOS is set up correctly; not doing so can lead to intermittent crashes or -an inability to install Debian. +an inability to install &debian;. --> Il BIOS fornisce le funzioni di base necessarie al boot della macchina @@ -26,7 +26,7 @@ e permette al sistema operativo di accedere all'hardware. Il sistema probabilmente è dotato di un apposito menu di configurazione del BIOS. Prima di iniziare l'installazione è <emphasis>necessario</emphasis> assicurarsi che il BIOS sia configurato correttamente, non farlo potrebbe -causare blocchi intermittenti o l'impossibilità di installare Debian. +causare blocchi intermittenti o l'impossibilità di installare &debian;. </para><para> @@ -180,7 +180,7 @@ then optionally the first CD-ROM device (possibly appearing as <filename>D:</filename> or <filename>E:</filename>), and then from <filename>C:</filename> (the first hard disk). This setting enables you to boot from either a floppy disk or a CD-ROM, which are the two -most common boot devices used to install Debian. +most common boot devices used to install &debian;. --> Molti menu di configurazione del BIOS permettono di scegliere il @@ -191,7 +191,7 @@ opzionalmente sul primo lettore CD-ROM (può darsi figuri come <filename>D:</filename> o <filename>E:</filename>), infine sul primo disco fisso, <filename>C:</filename>. Tali impostazioni permetteranno di avviare il sistema da un dischetto o da un CD-ROM, i due modi più comuni per -installare Debian. +installare &debian;. </para><para> |