2 files changed, 1 insertions, 138 deletions
diff --git a/it/post-install/post-install.xml b/it/post-install/post-install.xml
index 31af78d85..33e20d533 100644
--- a/it/post-install/post-install.xml
+++ b/it/post-install/post-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39894 -->
+<!-- original version: 43500 -->
 
 
 <chapter id="post-install">
@@ -9,7 +9,6 @@
 &shutdown.xml;
 &new-to-unix.xml;
 &orientation.xml;
-&reactivating-win.xml;
 &further-reading.xml;
 &kernel-baking.xml;
 &rescue.xml;
diff --git a/it/post-install/reactivating-win.xml b/it/post-install/reactivating-win.xml
deleted file mode 100644
index 03461591c..000000000
--- a/it/post-install/reactivating-win.xml
+++ /dev/null
@@ -1,136 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 -->
-
-
- <sect1 arch="x86" id="reactivating-win">
- <!-- <title>Reactivating DOS and Windows</title> -->
- <title>Riattivazione di DOS e Windows</title>
-<para>
-
-<!--
-After installing the base system and writing to the <emphasis>Master Boot
-Record</emphasis>, you will be able to boot Linux, but probably nothing else.
-This depends what you have chosen during the installation. This chapter
-will describe how you can reactivate your old systems so that you can also
-boot your DOS or Windows again.
--->
-
-Dopo l'installazione del sistema di base e la scrittura del
-<emphasis>Master Boot Record</emphasis> è possibile avviare Linux
-ma probabilmente nulla di più, dipende da cosa si è scelto durante
-l'installazione. Questo capitolo descrive come si possono riattivare
-i propri vecchi sistemi in modo da poter avviare nuovamente DOS o
-Windows.
-
-</para><para>
-
-<!--
-<command>LILO</command> is a boot manager with which you can also boot
-other operating systems than Linux, which complies to PC
-conventions. The boot manager is configured via
-<filename>/etc/lilo.conf</filename> file. Whenever you edited this
-file you have to run <command>lilo</command> afterwards. The reason
-for this is that the changes will take place only when you call the
-program.
--->
-
-<command>LILO</command> è un boot manager con cui si possono anche
-avviare sistemi operativi diversi da Linux purché rispettino le
-convenzioni PC. Il boot manager è configurato tramite il file
-<filename>/etc/lilo.conf</filename>; ogni volta che si modifica questo
-file è necessario eseguire <command>lilo</command>. Questa operazione
-è dovuta al fatto che le modifiche diventano effettive solo quando si
-richiama il programma.
-
-</para><para>
-
-<!--
-Important parts of the <filename>lilo.conf</filename> file are the
-lines containing the <userinput>image</userinput> and
-<userinput>other</userinput> keywords, as well as the lines following
-those. They can be used to describe a system which can be booted by
-<command>LILO</command>. Such a system can include a kernel
-(<userinput>image</userinput>), a root partition, additional kernel
-parameters, etc. as well as a configuration to boot another, non-Linux
-(<userinput>other</userinput>) operating system.  These keywords can
-also be used more than once.  The ordering of these systems within the
-configuration file is important because it determines which system
-will be booted automatically after, for instance, a timeout
-(<userinput>delay</userinput>) presuming <command>LILO</command>
-wasn't stopped by pressing the <keycap>shift</keycap> key.
--->
-
-Le parti importanti del file <filename>lilo.conf</filename> sono
-le righe con le direttive <userinput>image</userinput> e
-<userinput>other</userinput> e le righe seguenti, perché vengono
-usate per descrivere un qualsiasi sistema che è possibile avviare
-con <command>LILO</command>. Ogni sistema deve contenere un kernel
-(<userinput>image</userinput>), una partizione root, dei parametri
-addizionali per il kernel, ecc. oppure la configurazione per avviare
-un altro sistema operativo (<userinput>other</userinput>) diverso da
-Linux. Queste direttive possono essere inserite più volte. L'ordine
-in cui sono inseriti i sistemi è importante perché determina quale
-sistema viene avviato automaticamente, per esempio, dopo aver atteso
-un certo periodo di tempo (<userinput>delay</userinput>) presumendo
-che <command>LILO</command> non venga fermato dalla pressione del tasto
-<keycap>shift</keycap>.
-
-</para><para>
-
-<!--
-After a fresh install of Debian, just the current system is configured
-for booting with <command>LILO</command>. If you want to boot another
-Linux kernel, you have to edit the configuration file
-<filename>/etc/lilo.conf</filename> to add the following lines:
--->
-
-Dopo aver appena concluso l'installazione di Debian il sistema è
-configurato per l'avvio con <command>LILO</command>. Se si vuole avviare
-un kernel Linux diverso si deve modificare il file di configurazione
-<filename>/etc/lilo.conf</filename> e aggiungere le seguenti righe:
-
-<informalexample><screen>
-&additional-lilo-image;
-</screen></informalexample>
-
-<!--
-For a basic setup just the first two lines are necessary. If you want
-to know more about the other two options please have a look at the
-<command>LILO</command> documentation. This can be found in
-<filename>/usr/share/doc/lilo/</filename>. The file which should be
-read is <filename>Manual.txt</filename>. To have a quicker start into
-the world of booting a system you can also look at the
-<command>LILO</command> man pages <filename>lilo.conf</filename> for
-an overview of configuration keywords and <filename>lilo</filename>
-for description of the installation of the new configuration into the
-boot sector.
--->
-
-Per la configurazione di base sono sufficienti solo le prime due
-righe. Se si vogliono ulteriori informazioni sulle altre due opzioni
-si consulti la documentazione di <command>LILO</command> (che può
-essere trovata in <filename>/usr/share/doc/lilo/</filename>, il file da
-leggere è <filename>Manual.txt</filename>). Per entrare rapidamente
-nel mondo dell'avvio del sistema si può anche consultare la pagina man
-di <filename>lilo.conf</filename> dove è contenuta una panoramica delle
-direttive e la pagina man di <filename>lilo</filename> per la descrizione
-di come installare una nuova configurazione nel settore di avvio.
-
-</para><para>
-
-<!--
-Notice that there are other boot loaders available in &debian;, such as
-GRUB (in <classname>grub</classname> package),
-CHOS (in <classname>chos</classname> package),
-Extended-IPL (in <classname>extipl</classname> package),
-loadlin (in <classname>loadlin</classname> package) etc.
--->
-
-Notare che in &debian; sono disponibili anche altri boot loader come
-GRUB (nel pacchetto <classname>grub</classname>), CHOS (nel pacchetto
-<classname>chos</classname>), Extended-IPL (nel pacchetto
-<classname>extipl</classname>), loadlin (nel pacchetto
-<classname>loadlin</classname>), ecc.
-
-</para>
- </sect1>