diff options
Diffstat (limited to 'it/partitioning/tree.xml')
| -rw-r--r-- | it/partitioning/tree.xml | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/it/partitioning/tree.xml b/it/partitioning/tree.xml index 76faff3c5..51340ba1c 100644 --- a/it/partitioning/tree.xml +++ b/it/partitioning/tree.xml @@ -18,13 +18,13 @@ level directory is represented simply by the slash these directories: --> -&debian; aderisce al -<ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink> -per la denominazione dei file e delle directory. Questo standard consente agli -utenti e ai programmi di predire la posizione di file e directory sul sistema. -La directory <quote>root</quote> (principale) del sistema è rappresentata -semplicemente dal carattere <quote>slash</quote>: <filename>/</filename>. A -questo livello, tutti i sistemi Debian contengono le seguenti directory: +&debian; aderisce al <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy +Standard</ulink> per la denominazione dei file e delle directory. Questo +standard consente agli utenti e ai programmi di predire la posizione di +file e directory sul sistema. La directory <quote>root</quote> +(principale) del sistema è rappresentata semplicemente dal carattere +<quote>slash</quote>: <filename>/</filename>. A questo livello, tutti i +sistemi Debian contengono le seguenti directory: <informaltable> <tgroup cols="2"> @@ -103,9 +103,8 @@ questo livello, tutti i sistemi Debian contengono le seguenti directory: Pacchetti software applicativi opzionali</entry> </row> </tbody></tgroup></informaltable> -</para> -<para> +</para><para> <!-- The following is a list of important considerations regarding @@ -160,7 +159,7 @@ to install. A generous workstation or server installation should allow (<filename>/usr/lib</filename>), la documentazione (<filename>/usr/share/doc</filename>), ecc. Questa è la parte del file system che di solito occupa più spazio su disco; -occorre riservargli almeno 500 MB, ma la cifra va aumentata a seconda del +occorre riservargli almeno 500 MB, ma la cifra va aumentata a seconda del numero e del tipo di pacchetti che si intende installare. Una installazione ricca di applicazioni per l'uso come workstation o server richiede dai 4 ai 6 GB. @@ -235,7 +234,7 @@ in your home directory. in una sotto-directory di questa directory. La sua dimensione dipende dal numero di utenti che utilizzeranno il sistema e dal tipo di file che saranno conservati nelle loro directory. A seconda dell'uso che si intende fare del -sistema, il valore indicativo di 100 MB per ogni utente andrà aumentato, +sistema, il valore indicativo di 100 MB per ogni utente andrà aumentato, soprattutto se le directory home conterranno molti file multimediali (immagini, MP3, filmati). |