summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/partitioning/partition/powerpc.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/partitioning/partition/powerpc.xml')
-rw-r--r--it/partitioning/partition/powerpc.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/partitioning/partition/powerpc.xml b/it/partitioning/partition/powerpc.xml
index 56c56113c..c6e00bd10 100644
--- a/it/partitioning/partition/powerpc.xml
+++ b/it/partitioning/partition/powerpc.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ boot partition</quote>, or in <command>mac-fdisk</command> using the
Se si sta installando un NewWorld PowerMac, occorre creare una partizione di
avvio speciale che contenga il boot loader. La dimensione di questa partizione
-deve essere di 800KB e il tipo di partizione deve essere
+deve essere di 800&nbsp;kB e il tipo di partizione deve essere
<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>. Se alla partizione di avvio non si
assegna il tipo <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> non sarà possibile avviare
il sistema dall'hard disk. Per creare la partizione basta creare una nuova
@@ -99,10 +99,10 @@ not have active MacOS partitions and driver partitions.
I dischi Apple di solito contengono molte piccole partizioni
<quote>driver</quote>. Se si intende utilizzare il sistema in <quote>dual
-boot</quote> con MacOSX, occorre conservare queste partizioni e una piccola
-partizione HFS (la dimensione minima è 800k). Questo perché MacOSX, ad ogni
-avvio, propone di inizializzare i dischi che non contengono partizioni MacOS
-attive e partizioni driver.
+boot</quote> con MacOSX, occorre conservare queste partizioni e una
+piccola partizione HFS (la dimensione minima è 800&nbsp;kB). Questo perché
+MacOSX, a ogni avvio, propone di inizializzare i dischi che non contengono
+partizioni MacOS attive e partizioni driver.
</para>
</sect2>