diff options
Diffstat (limited to 'it/partitioning/partition-programs.xml')
-rw-r--r-- | it/partitioning/partition-programs.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/it/partitioning/partition-programs.xml b/it/partitioning/partition-programs.xml index 80f87cf0e..f6a4a5ae6 100644 --- a/it/partitioning/partition-programs.xml +++ b/it/partitioning/partition-programs.xml @@ -1,19 +1,19 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64770 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect1 id="partition-programs"> - <!-- <title>Debian Partitioning Programs</title> --> - <title>Programmi Debian per il partizionamento</title> + <!-- <title>&debian; Partitioning Programs</title> --> + <title>Programmi &debian; per il partizionamento</title> <para> <!-- -Several varieties of partitioning programs have been adapted by Debian +Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; developers to work on various types of hard disks and computer architectures. Following is a list of the program(s) applicable for your architecture. --> -Gli sviluppatori Debian hanno adattato vari programmi per il partizionamento +Gli sviluppatori &debian; hanno adattato vari programmi per il partizionamento in modo che funzionino su vari tipi di hard disk e su varie architetture di sistema. Quello che segue è un elenco dei programmi disponibili a seconda dell'architettura. @@ -27,13 +27,13 @@ dell'architettura. <listitem><para> <!-- -Recommended partitioning tool in Debian. This Swiss army knife can +Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also resize partitions, create filesystems <phrase arch="any-x86"> (<quote>format</quote> in Windows speak)</phrase> and assign them to the mountpoints. --> -Lo strumento di partizionamento raccomandato da Debian. Questo +Lo strumento di partizionamento raccomandato da &debian;. Questo <quote>coltellino svizzero</quote> dai mille usi, può anche ridimensionare le partizioni, creare file system <phrase arch="any-x86">(ossia <quote>formattarli</quote> nel gergo di Windows)</phrase> e assegnarli |