4 files changed, 7 insertions, 17 deletions
diff --git a/it/install-methods/install-methods.xml b/it/install-methods/install-methods.xml
index 0d145f851..0804e48b3 100644
--- a/it/install-methods/install-methods.xml
+++ b/it/install-methods/install-methods.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <chapter id="install-methods">
 <!-- <title>Obtaining System Installation Media</title> -->
-<title>Recupero dei supporti per il sistema d'installazione</title>
+<title>Recupero dei supporti per l'installazione</title>
 
 &official-cdrom.xml;
 &downloading-files.xml;
diff --git a/it/install-methods/install-tftp.xml b/it/install-methods/install-tftp.xml
index 3f2d3976c..80f89f0c3 100644
--- a/it/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/it/install-methods/install-tftp.xml
@@ -178,7 +178,7 @@ consiglia l'uso di quest'ultimo.
 
   <sect2 id="tftpd">
   <!-- <title>Enabling the TFTP Server</title> -->
-  <title>Attivazione del server TFTP</title>
+  <title>Attivazione di un server TFTP</title>
 <para>
 
 <!--
@@ -811,7 +811,6 @@ server (la workstation invia la richiesta TFTP al server che ha risposto
 alla sua precedente richiesta RARP).
 
 </para>
-
   </sect2>
 END FIXME -->
  </sect1>
diff --git a/it/install-methods/tftp/rarp.xml b/it/install-methods/tftp/rarp.xml
index 53c931dd3..ae8c08af5 100644
--- a/it/install-methods/tftp/rarp.xml
+++ b/it/install-methods/tftp/rarp.xml
@@ -19,9 +19,9 @@ boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the rescue floppy) and use the
 command <userinput>/sbin/ifconfig eth0</userinput>.
 -->
 
-Per impostare RARP è necessario conoscere l'indirizzo Ethernet (noto anche
-come indirizzo MAC) dei computer client da installare. Se non si conoscono
-queste informazioni è possibile
+Per impostare un server RARP è necessario conoscere l'indirizzo Ethernet
+(noto anche come indirizzo MAC) dei computer client da installare. Se non
+si conoscono queste informazioni è possibile
 <phrase arch="sparc">leggerlo nei primi messaggi durante l'avvio di OpenPROM,
 usare il comando <userinput>.enet-addr</userinput> di OpenBoot oppure</phrase>
 avviare in modalità <quote>Ripristino</quote> (p.e. da un dischetto di
diff --git a/it/install-methods/usb-setup/x86.xml b/it/install-methods/usb-setup/x86.xml
index 48a09c927..7a5805bab 100644
--- a/it/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/it/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39622 -->
+<!-- original version: 43730 -->
 
    <sect3 arch="x86">
    <!-- <title>USB stick partitioning on &arch-title;</title> -->
@@ -162,17 +162,8 @@ le seguenti righe:
 
 <informalexample><screen>
 default vmlinuz
-append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram rw
+append initrd=initrd.gz
 </screen></informalexample>
 
-<!--
-Please note that the <userinput>ramdisk_size</userinput> parameter
-may need to be increased, depending on the image you are booting.
--->
-
-Notare che potrebbe essere necessario aumentare il valore del parametro
-<userinput>ramdisk_size</userinput> a seconda dell'immagine che si vuole
-avviare.
-
 </para>
    </sect3>