diff options
Diffstat (limited to 'it/install-methods/downloading-files.xml')
| -rw-r--r-- | it/install-methods/downloading-files.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/it/install-methods/downloading-files.xml b/it/install-methods/downloading-files.xml index 609a3c2a0..4b801b6b5 100644 --- a/it/install-methods/downloading-files.xml +++ b/it/install-methods/downloading-files.xml @@ -1,28 +1,28 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 61147 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect1 id="downloading-files"> - <!-- <title>Downloading Files from Debian Mirrors</title> --> - <title>Recupero dei file dai mirror Debian</title> + <!-- <title>Downloading Files from &debian; Mirrors</title> --> + <title>Recupero dei file dai mirror &debian;</title> <para> <!-- To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the -<ulink url="&url-debian-mirrors;">list of Debian mirrors</ulink>. +<ulink url="&url-debian-mirrors;">list of &debian; mirrors</ulink>. --> Per scoprire qual è il mirror più vicino (e quindi probabilmente il più veloce) si consulti l'<ulink url="&url-debian-mirrors;">elenco dei mirror -Debian</ulink>. +&debian;</ulink>. </para><para> <!-- -When downloading files from a Debian mirror using FTP, be sure to download the +When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or automatic mode. --> -Quando si scaricano via FTP dei file da un mirror Debian assicurarsi di +Quando si scaricano via FTP dei file da un mirror &debian; assicurarsi di scaricare in modalità <emphasis>binaria</emphasis> e non in modalità testo o automatica. @@ -34,13 +34,13 @@ o automatica. <para> <!-- -The installation images are located on each Debian mirror in the directory +The installation images are located on each &debian; mirror in the directory <ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink> — the <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> lists each image and its purpose. --> -Le immagini per l'installazione sono su tutti i mirror Debian nella directory +Le immagini per l'installazione sono su tutti i mirror &debian; nella directory <ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink>; in <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink> sono elencate tutte le immagini e il loro scopo. |