1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/it/howto/installation-howto.xml b/it/howto/installation-howto.xml
index 0d7e82cc9..d4b693b99 100644
--- a/it/howto/installation-howto.xml
+++ b/it/howto/installation-howto.xml
@@ -146,7 +146,7 @@ il primo CD della serie.
 
 <!--
 Download whichever type you prefer and burn it to a CD.
-<phrase arch="i386">To boot the CD, you may need to change your BIOS
+<phrase arch="x86">To boot the CD, you may need to change your BIOS
 configuration, as explained in <xref linkend="bios-setup" />.</phrase>
 <phrase arch="powerpc">
 To boot a PowerMac from CD, press the <keycap>c</keycap> key while booting. See
@@ -155,7 +155,7 @@ To boot a PowerMac from CD, press the <keycap>c</keycap> key while booting. See
 -->
 
 Scaricare il tipo che si preferisce e masterizzare l'immagine su un CD.
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 Per fare l'avvio da CD potrebbe essere necessario modificare la
 configurazione del BIOS del proprio computer come spiegato in
 <xref linkend="bios-setup" />.
@@ -295,7 +295,7 @@ C'è un altro modo, più flessibile, per preparare una chiavetta con il
 debian-installer che permette anche l'uso di penne più piccole. Per i
 dettagli si veda <xref linkend="boot-usb-files" />.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 <!--
 Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to
@@ -339,7 +339,7 @@ l'avvio da rete dipendono dall'architetettura e dalla configurazione.
 I file in <filename>netboot/</filename> possono essere usati per l'avvio
 dalla rete del &d-i;.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 <!--
 The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the
@@ -374,7 +374,7 @@ existing hard disk, which can have a different OS on it. Download
 and a Debian CD image to the top-level directory of the hard disk. Make sure
 that the CD image has a filename ending in <literal>.iso</literal>. Now
 it's just a matter of booting linux with the initrd.
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 <xref linkend="boot-initrd" /> explains one way to do it.
 </phrase>
 -->
@@ -386,7 +386,7 @@ Scaricare <filename>hd-media/initrd.gz</filename>,
 directory principale del disco fisso, assicurarsi che il nome del file
 con l'immagine abbia estensione <literal>.iso</literal>. Adesso si deve
 solamente avviare Linux con initrd.
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 In <xref linkend="boot-initrd" /> è spiegato come farlo.
 </phrase>
 
@@ -403,7 +403,7 @@ In <xref linkend="boot-initrd" /> è spiegato come farlo.
 Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press
 &enterkey; to boot, or read the instructions for other boot
 methods and parameters (see <xref linkend="boot-parms" />).
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 If you want a 2.4 kernel, type <userinput>install24</userinput> at the
 <prompt>boot:</prompt> prompt.
 -->
@@ -412,7 +412,7 @@ Una volta che l'installatore parte è mostrata una schermata iniziale.
 Premere &enterkey; per proseguire con l'installazione oppure leggere le
 istruzioni sugli altri metodi e i parametri di avvio (si consulti
 <xref linkend="boot-parms" />).
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 Se si vuole usare un kernel 2.4, inserire <userinput>install24</userinput>
 al prompt <prompt>boot:</prompt>
 
@@ -492,7 +492,7 @@ Questa procedura è quella raccomandata per gli utenti inesperti e per coloro
 che hanno fretta, ma se non si vuole eseguire il partizionamento automatico
 si deve scegliere <quote>manuale</quote> dal menu.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 <!--
 If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve,
@@ -548,7 +548,7 @@ viene installato il kernel.
 The last step is to install a boot loader. If the installer detects
 other operating systems on your computer, it will add them to the boot menu
 and let you know.
-<phrase arch="i386">By default GRUB will be installed to the master boot
+<phrase arch="x86">By default GRUB will be installed to the master boot
 record of the first harddrive, which is generally a good choice. You'll be
 given the opportunity to override that choice and install it elsewhere.
 </phrase>
@@ -557,7 +557,7 @@ given the opportunity to override that choice and install it elsewhere.
 L'ultimo passo è installare un boot loader. Se l'installatore rileva la
 presenza di altri sistemi operativi sul computer è in grado di aggiungerli
 nel menu di avvio.
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 GRUB viene installato nel master boot record del primo disco, normalmente
 questa è una buona scelta. Comunque viene data l'opportunità di cambiare
 questa scelta in modo da installarlo da qualche altra parte.