1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/it/hardware/supported/arm.xml b/it/hardware/supported/arm.xml
index 31483dc6f..700267220 100644
--- a/it/hardware/supported/arm.xml
+++ b/it/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 61324 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
   <sect2 arch="arm">
   <!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
@@ -8,14 +8,14 @@
 
 <!--
 Each distinct ARM architecture requires its own kernel. Because of
-this the standard Debian distribution only supports installation on
-a number of the most common platforms. The Debian userland however may be
+this the standard &debian; distribution only supports installation on
+a number of the most common platforms. The &debian; userland however may be
 used by <emphasis>any</emphasis> ARM CPU.
 -->
 
 Ogni singola architettura ARM richiede un kernel specifico. Per questo
-motivo la distribuzione Debian si installa solo sulle piattaforme più
-comuni. Invece tutti i pacchetti Debian possono essere usati su
+motivo la distribuzione &debian; si installa solo sulle piattaforme più
+comuni. Invece tutti i pacchetti &debian; possono essere usati su
 <emphasis>qualsiasi</emphasis> CPU ARM.
 
 </para><para>
@@ -23,12 +23,12 @@ comuni. Invece tutti i pacchetti Debian possono essere usati su
 <!--
 Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However,
 the majority of current system implementation uses little-endian mode.
-Debian currently only supports little-endian ARM systems.
+&debian; currently only supports little-endian ARM systems.
 -->
 
 La maggior parte delle CPU ARM può funzionare sia in big endian che in
 little endian anche se la maggioranza dei sistemi usano la sola modalità
-little endian. Attualmente Debian supporta solo i sistemi ARM little
+little endian. Attualmente &debian; supporta solo i sistemi ARM little
 endian.
 
 </para><para>
@@ -47,17 +47,17 @@ Le piattaforme supportate sono:
 
 <!--
 Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related
-to data storage and processing.  Debian currently supports the IOP32x
+to data storage and processing.  &debian; currently supports the IOP32x
 platform, featuring the IOP 80219 and 32x chips commonly found in Network
-Attached Storage (NAS) devices.  Debian explicitly supports two such
+Attached Storage (NAS) devices.  &debian; explicitly supports two such
 devices: the <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> from
 IO-Data and the <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
 -->
 
 I processori di I/O (IOP) prodotti da Intel sono presenti in molti prodotti
-legati alla memorizzazione e all'elaborazione dei dati. Attualmente Debian
+legati alla memorizzazione e all'elaborazione dei dati. Attualmente &debian;
 supporta la piattaforma IOP32xx, compresi i chip IOP 80219 e 32x molto
-comuni nei dispositivi NAS (Network Attached Storage). In particolare Debian
+comuni nei dispositivi NAS (Network Attached Storage). In particolare &debian;
 supporta due dispositivi di questo tipo:
 <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> di IO-Data e
 <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
@@ -152,11 +152,11 @@ TS-209 e TS-409).
 
 <!--
 The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to
-test and run Debian on ARM if you don't have the hardware.
+test and run &debian; on ARM if you don't have the hardware.
 -->
 
 La piattaforma Versatile è emulata da QEMU e quindi è un buon modo per
-fare delle prove e per usare Debian su ARM se non si dispone dell'hardware.
+fare delle prove e per usare &debian; su ARM se non si dispone dell'hardware.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>