summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/hardware/supported-peripherals.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/hardware/supported-peripherals.xml')
-rw-r--r--it/hardware/supported-peripherals.xml29
1 files changed, 10 insertions, 19 deletions
diff --git a/it/hardware/supported-peripherals.xml b/it/hardware/supported-peripherals.xml
index 6ced6ecd7..c9e3794ac 100644
--- a/it/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/it/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64720 -->
+<!-- original version: 67991 -->
<sect2 id="supported-peripherals">
<!-- <title>Peripherals and Other Hardware</title> -->
@@ -20,26 +20,17 @@ del sistema.
</para><para arch="x86">
<!--
-USB hardware generally works fine, only some
-USB keyboards may require additional configuration
-(see <xref linkend="hardware-issues"/>).
+USB hardware generally works fine. On some very old PC systems some
+USB keyboards may require additional configuration (see <xref linkend="hardware-issues"/>).
+On modern PCs, USB keyboards and mice work without requiring any
+specific configuration.
-->
-L'hardware USB generalmente funziona correttamente, solo qualche tastiera
-USB a volte può richiedere qualche configurazione aggiuntiva
-(si veda <xref linkend="hardware-issues"/>).
-
-</para><para arch="x86">
-
-<!--
-Again, see the
-<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>
-to determine whether your specific hardware is supported by Linux.
--->
-
-Si veda inoltre il
-<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>
-per sapere se un particolare dispositivo è supportato da Linux.
+L'hardware USB generalmente funziona correttamente. Su qualche PC molto
+vecchio alcune tastiere USB potrebbero richiedere una configurazione
+aggiuntiva (si veda <xref linkend="hardware-issues"/>). Sui PC più
+recenti, le tastiere e i mouse USB funzionano senza la necessità di
+particolari configurazioni.
</para><para arch="s390">