1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/it/hardware/installation-media.xml b/it/hardware/installation-media.xml
index dd338d0d8..7a38f9ee3 100644
--- a/it/hardware/installation-media.xml
+++ b/it/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64829 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <!-- <title>Installation Media</title> -->
@@ -8,17 +8,17 @@
 
 <!--
 This section will help you determine which different media types you can use to
-install Debian. For example, if you have a floppy disk drive on your machine,
-it can be used to install Debian. There is a whole chapter devoted to media,
+install &debian;. For example, if you have a floppy disk drive on your machine,
+it can be used to install &debian;. There is a whole chapter devoted to media,
 <xref linkend="install-methods"/>, which lists the advantages and
 disadvantages of each media type. You may want to refer back to this page once
 you reach that section.
 -->
 
 Questa sezione aiuta a determinare quali tipi di supporto è possibile
-usare per installare Debian. Per esempio, se sulla propria macchina si
+usare per installare &debian;. Per esempio, se sulla propria macchina si
 dispone di un lettore per dischetti, è possibile usarlo per installare
-Debian. C'è un intero capitolo dedicato ai supporti,
+&debian;. C'è un intero capitolo dedicato ai supporti,
 <xref linkend="install-methods"/>, che elenca i vantaggi e gli svantaggi
 di ogni supporto. È possibile rileggere questa pagina una volta letta
 quella sezione.
@@ -183,7 +183,7 @@ Sebbene &arch-title; non permetta di effettuare l'avvio da SunOS (Solaris),
 <para>
 
 <!--
-Many Debian boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for
+Many &debian; boxes need their floppy and/or CD-ROM drives only for
 setting up the system and for rescue purposes. If you operate some
 servers, you will probably already have thought about omitting those
 drives and using an USB memory stick for installing and (when
@@ -191,7 +191,7 @@ necessary) for recovering the system. This is also useful for small
 systems which have no room for unnecessary drives.
 -->
 
-Molti computer Debian hanno bisogno del floppy o del lettore CD-ROM solo
+Molti computer &debian; hanno bisogno del floppy o del lettore CD-ROM solo
 per installare il sistema o per operazioni di ripristino del sistema. Se
 ci si trova a operare con dei server probabilmente questi lettori sono
 già stati rimossi ed è possibile usare una chiavetta USB per
@@ -280,34 +280,34 @@ si veda la sezione <xref linkend="linux-upgrade"/>.
 <para>
 
 <!--
-The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the
+The &debian; boot disks contain a kernel which is built to maximize the
 number of systems it runs on.  Unfortunately, this makes for a larger
 kernel, which includes many drivers that won't be used for your
 machine<phrase arch="linux-any"> (see <xref linkend="kernel-baking"/> to learn how to
 build your own kernel)</phrase>.  Support for the widest possible range of
-devices is desirable in general, to ensure that Debian can be
+devices is desirable in general, to ensure that &debian; can be
 installed on the widest array of hardware.
 -->
 
-I dischi d'avvio di Debian contengono un kernel che è stato compilato
+I dischi d'avvio di &debian; contengono un kernel che è stato compilato
 per massimizzare il numero di sistemi su cui può girare.
 Sfortunatamente questo comporta un kernel di dimensione maggiore che
 include molti driver che non verranno usati sulla propria macchina<phrase arch="linux-any"> (vedere
 <xref linkend="kernel-baking"/> per imparare a compilare un kernel
 personalizzato)</phrase>. Il supporto per la maggior quantità di dispositivi
-è desiderabile in generale per permettere che Debian possa essere
+è desiderabile in generale per permettere che &debian; possa essere
 installata sul numero maggiore possibile di combinazioni di hardware.
 
 </para><para arch="x86">
 
 <!--
-Generally, the Debian installation system includes support for floppies,
+Generally, the &debian; installation system includes support for floppies,
 IDE (also known as PATA) drives, IDE floppies, parallel port IDE devices, SATA
 and SCSI controllers and drives, USB, and FireWire.  The supported file systems
 include FAT, Win-32 FAT extensions (VFAT) and NTFS.
 -->
 
-In generale il sistema d'installazione di Debian include il supporto per
+In generale il sistema d'installazione di &debian; include il supporto per
 i floppy, i driver IDE (noti come PATA), i floppy IDE, i dispositivi IDE
 collegati alla porta parallela, i controller e i dispositivi SATA e SCSI,
 USB e FireWire. I filesystem supportati comprendono FAT, le estensioni